| | |


(489 . . .)

2015 . Gérard Chouquer. La donation dOdoacre à Pierius (489 apr. J.-C.): http://www.formesdufoncier.org/pdfs/Odoacre-Pierius.pdf
2019 . . . .

.1 489 , , 690 . , : 450 massa Pyramitana , 200 , , fundi fundi massa Pyramitana, 40 . , curiales fundi [1]. : ( ius directum), ( pensitatio tributa) ( massa fundi ).

.

.2

( : Tjäder, 1955, I, p. 278282)
1. . . . . . .]ano principalibus, actores Pieri viri inlustris dixerunt. Dominus noster, praecellentissimus rex Odovacar, u[. . . . . ./. . . . . .]um, patronum nostrum Pierum, virum inlustrem, conferre dignitatus est fundum Aemilianum, prestantem solidos numero decem et octo, nec non et partem fundi Budii, quae remansit, prestantem solidos quindecim et siliquas decem et octo, adque partem fundi Potaxiae, quae prestat per Ianuarium et Octesibium solidos septem, ex corpore massae Pyramitanae, in provincia Sicilia Syracusano territorio constitutos, de qua re paginam donationis regiae prae manibus gerimus. 1. [. . . . . .] actores : , , , , fundus Aemilianus, 18 , fundus Budius, 15 18 , fundus Potaxiae, 7 , massa Pyramitana, , .
2. Quaesumus laudabilitatem vestram, uti eadem a conpetenti officio suscipi iubeatis, legi et actis indi. Deinde, quoniam vir inlustris adque magnificus, magister officiorum et consiliarius domini nostri regis, Andromachus ex ac civitate Romae profectus est, qui iussu regio in ipsa largitatem suscribsit, ad Marcianum virum clarissimum, notarium regni eius, qui ipsam donationem scribsit, pergere una nobiscum iubeatis adque praesentes principales viros et exceptorem, ut, dum eius nobilitati ipsa pagina donationis hostensa fuerit adque relectam, si a sua nobilitatem scribtam agnoscit, vel in eadem iussu regio Andromachus suscribserit, aut si iussum sit gestis adlegari, his actis aedicere non gravetur. 2. , . , , , , , - , , , , , , ୸ , , .
3. [] Aurelius Virinus magistratus dixit: Suscipiatur pagina regiae largitatis summa cum beneratione, quae offertetur et a conpetenti recitetur officio. 3. [] : .
4. Cumque tradita, et recitata est: Viro inlustri et magnifico fratri Pierio Odovacar rex. Ex sexcentis nonaginta solidis, quos magnititudini tuae humanitas nostra devoverat conferendos, sexcentos quiquaginta iuxta nostrae donationis tenorem viri sublimis, comitis et vicedomini nostri Arbori didicimus attestatione contraditos, id est intra provinciam Siciliam, Syracusano territorio, Pyramitana masa, solidos quadringentos quinquaginta, et in provincia Dalmatiarum insulam Melitam, ducentos solidos pensitantem. 4. , : ,   . , , 690 , , 650 , : 450 massa Pyramitana 200 .
.3 5. Reliquos ergo solidos quadraginta in nobilitatem tuam in suprascripta massam fundos  id est Aemilianum, prestantem solidos decem et octo et partem fundi Budii, quae remansit, solidos quindecim, siliquas decem et octo, nec non et partem fundi Potaxiae, quae prestat per suprascriptos Ianuarium et Octesibium solidos septem  suprascripto territorio constitutos, volentes supplere summam superius compraehensam, 6. praesenti donatione in te cum omni iure suo omnibusque ad se pertinentibus iure directo transcribimus adque ad tuum dominium optima profitemur lege migrasse, quos utendi, possidendi, alienandi vel ad posteros transmittendi livero potiaris arvitrio. Quam donationem Marciano viro clarissimo, notario nostro, scribendam dictavimus, cuique Andromachum virum inlustrem et magnificum, magistrum officiorum, consiliario nostro, pro nobis suscribere iussimus, tribuentes adlegandi fiduciam, ita, ut a tuis actoribus fiscalia tributa solvantur. Actum Ravena, sub die quintodecimo Kalendarum Aprilium, Probino viro clarissimo consule. 5. 40 , , , , , , fundi massa, : fundus Aemilianus, 18 , fundus Budius, () 15 18 , fundus Potaxiae, 7 , , 6. , , , , . , , , , , , , actores . , 15 , .
7. Et alia manu suscribtio: Incolumem sublimitatem tuam divina tueatur, domine inlustris et magnificae frater. Regestum sub die et loco, quo supra. 7. : , . .
8. Magistratus dixit: Quod lectum est, actis indetur. Et adiecit: Secundum petitionem vestram vel tenorem paginae regiae largitatis recitate necessae mae est una vobiscum et praesentes principales viros ad exceptorem pergere ad Marcianum virum clarissimum, notarium regiae sedis, ut, dum pagina donationis, quae recitata est, hostensa fuerit eius nobilitati adque relecta, si a sua honorificentia conscribta regio iussu agnoscit, vel virum inlustrem, magistrum officiorum et consiliarium regni eius, Andromachus suscribsisse nobit, his actis absque sui iniuria edicere non gravetur. 8. : . : principales , , , () , , ୸ , , .
9. Cumque ad Marcianum virum clarissimum perventum fuisset, adque eidem paginam largitatis hostensa et relecta est, Marcianus vir clarissimus, notarius domini nostri, praecellentissimi regis Odovacris dixit: Paginam regiae largitatis, quae mihi hostensa adque relecta est, iussu regni eius a me scribtam agnosco, in qua etiam ex praecepto regio vir inlustris et magnificus, magister officiorum et consiliarius domini nostri regis, Andromachus, suscribsit, et praecepit eam adlegari, his actis profiteor. 9. , , , , : , , , , .
.4 10. Et paulo post regressi ad publicum, praesentibus quibus supra, magistratus dixit: Accepta responsione Marciani viri clarissimi, quid nunc praesentes actores fieri desiderant? 10. : , actores ?.
11. Actores viri inlustris et magnifici Pieri dixerunt: Petimus laudabilitatem vestram, ut gesta nobis a conpetenti officio edi iubeatis ex more. 11. Actores : .
12. Aurelius Virinus magistratus dixit: Ut petistis, gesta vobis edentur ex more. 12. : , .
13. Et alia manu suscribtum fuit: Melminius Cassianus vir clarissimus pro Aurelio Virino magistrato gesta aput eum habita recognovi. Melminius recognovi. 13. : , , . , , .
14. Magistratus dixerunt: Gesta gestis nectentur. Unde, si quid aliud est agendum, inter acta designetur. 14. : , , - , .
15. Actores Pieri viri inlustris dixerunt: Quoniam Gregorius vir devotus, chartarius, ad praedia tradenda nobiscum videtur esse directus, quem gravitas vestra, quoniam in praesenti est, ingredi iubeatis, ut, quae ei pro patroni nostri utilitatem videntur iniuncta, possit una cum gravitate vestra adimplere. 15. Actores : , , praedia, , () , , .
16. Magistratus dixerunt: Ingrediatur Gregorius vir devotus, chartarius, quem praesentes actores Pieri viri inlustris poposcerunt. 16. : , , actores .
17. Et cum ingressus fuisset, magistratus dixerunt: Quae devotioni tuae a praesentibus actoribus dicuntur iniuncta, inter gesta deprome. 17. , : , actores .
18. Gregorius vir devotus, chartarius, dixit: Certos fundos ex corpore massae Pyramitanae ad supplendam summam supra scriptam, sicut praeceptorum ad me datarum textus eloquitur, una cum vestra gravitate oportet praesentibus actoribus praefati viri inlustris Pieri legibus traditionem fieri, ut possimus tantis et talibus praeceptis parientiam commodare; unde, si iubetis, eamus ad eandem praedia, et traditio celebretur. 18. : , actores fundi massa Pyramitana, ; , , praedia .
.5 19. Magistratus dixerunt: Quoniam nobis invacare est in actibus publicis, et non possumus egredi civitatem, praesens Amantius vir perfectissimus decemprimus, una concurialis, cum devotione tua pergat, et praesentibus actoribus Pieri viri inlustris traditio corporalis proveniat. 19. : , () decemprimus , actores .
20. Et cum alio die ambulassent et pervenissent ad singula praedia adque introissent vel comvocassent tam [. . . . . .]m et inquilinos sive servos, et circuissent omnes fines, terminos, agros, arbos[2], cultos vel incultos, seu vineas, et traditio corporalis celebrata fuisset actoribus Pieri viri inlustris nullo contradicente, 20. praedia, , inquilini , , , , , , , - actores ,
21. et alio die ad civitatem reversi fuissent et in publicum pervidissent magistratos, Amantius vir perfectissimus decemprimus dixit: Secundum praecepta regalia vel sublimia, adque iussionem vestrae laudabilitatis [vestrae] perreximus ad praedia, quae superius continentur, et praesentibus actoribus una cum praesenti Gregorio viro devoto, chartario, traditionem fecimus nullo contradicente; et ideo oportet praesentes actores inter acta vestrae gravitatis fateri sibi traditionem facta praediorum suprascriptorum, et si parati sunt pro hisdem singulis quibusque annis fiscalia conpetentia persolvere. 21. , decemprimus : praedia () - actores; actores , praedia, .
22. Magistratus dixerunt: Audierunt praesentes actores prosecutionem Amanti viri perfectissimi decemprimi, fratris et concurialis nostri, et quid ad haec dicunt? 22. : actores , , decemprimus , ?.
23. Actores Pieri viri inlustris dixerunt: Certum est nobis per praesentem Amantium decemprimum atque Gregorium virum devotum, chartarium, traditionem nobis factam praediorum suprascriptorum nullo contradicente, et parati sumus singulis annis pro eadem praedia fiscalia conpetentia solvere. 23. Actores : , decemprimus praedia - , praedia .
24. Unde rogamus, uti iubeatis a polypthicis publicis nomen prioris dominii suspendi et nostri dominii adscribi. Gesta quoque allegationis, praeceptorum adque traditionis nobis cum vestra suscribtione edi iubete. 24. , . .
.6 25. Flavius Annianus et Zenon, viri clarissimi, et Petrus vir perfectissimus decemprimus, agentes magisterium pro filiis suis, dixerunt: Confessionem praesentum actorum Pieri viri inlustris acta retinebunt. Unde erit nobis cura de vasariis publicis nomen prioris domini suspendi et vestri dominii adscribi. Gesta quoque actionis cum nostra suscribtione vobis dabuntur ex more. 25. , decemprimus ϸ, , : actores . . .
26. Flavius Annianus vir laudabilis et decemprimus civitatis Syracusanae, et agens magisterium pro filio meo Ennate viro perfectissimo, decemprimo, legi, agnovi, suscribsi, tam pro eodem quam pro sociis eius, et ita Leo iussi scrivi. 26. , , decemprimus , , decemprimus, , , , , , [3].

Gaetano Marini, I papiri diplomatici, Bibliothèque Vaticane, Rome 1805, n 82 83 ( ).

J. O. Tjäder, Die nichtliterarischen lateinische Papyri Italiens aus der Zeit 445700, tome 1, Lund 1955, n 1011, p. 279293 ( ) 438442 ().

André Chastagnol, La fin du monde antique, recueil de textes présentés et traduits, Nouvelles Editions Latines, Paris 1976, (: n 94, p. 279283).

Jean Durliat, Fundus en Italie pendant le premier millénaire, : Elisabeth Magnou-Nortier (éd.), Aux sources de la gestion publique, tome I, Enquête lexicographique sur fundus, villa, domus, mansus, Presses universitaires de Lille, 1993, p. 2226 ( ).

.7

, . . 1955 , . , , traditio fundi, massa . , fundi fundi . , , traditio fundi . , , fundi,   ,   . , , ; , , , 1.

, . massa fundi, ( ?), res privata , curiales . , traditio corporalis , , , fundi massae.

: traditio corporalis

:

;

, , fundi , ( 1);

, , . , , , , , principales, , , , , , ( 2);

( 3);

. vice-dominus (Delmaire 1989, 692) 690 , 450 massa Pyramitana 200 . , 690 40 ( 4);

.8

( 5) , fundi, (f. Aemilianus f. Budius),   (f. Potaxia)[4]. fundi massa Pyramitana. , , massa 450 , massa 40 , fundi? ( 6) fundi, dominium , , , . , ;

, ( 8);

, , ; , ( 9);

, ( 10);

actores , , ( 1114);

(Delmaire 1989, p. 694), fundi ( 1516);

, , , 650 traditio fundi, ( 1718);

, , curialis decemprimus, , actores ( 19);

fundi , traditio ( 20);

, traditio , ( 2123);

, dominus ( 24);

curiales, , , , ( 2526).

, . , , .

, 1961 1995 , , massae , , (1995, p. 228, n. 17).

, , , massae fundorum, , . . 2015 , . .9 , , , 1960- ., .

, : , massae, massa Pyramitana, , massa Caesariana (Vera 1999, p. 992, n. 8). massa Pyramitana , , massae fundorum, , , . , . , , , , , .

ius directum, , (Burdeau 1966, p. 286). , ius directum , ius perpetuum . Ius directum , , -,   . , ius directum ( , , ).

, , , , ius perpetuum ius privatum salvo/deminuto/dempto canone. , , . , , , , , (p. 237).

 IV VI . (1989) . , 690 (1989, p. 623); chartarius , traditio (p. 630); , , , , ; , , (p. 637); , 2, dempto canone.

, , , fundi ius privatum, ius directum: .

.10

, , , , , . : massae  , , actores dominus . , , dominus , .

, V VI . habitatores . , .

, , massae , , , latifundia. massae , oikoi . , IVVI . .

massae . ,   , . , , , , (p. 1013).

, , , , , - . Massa IV , . . , , , (p. 1016). , , conductores .

, , , , , , 3. , , , .

massae fundorum , ? ,   ,  (insula, possessio, praedium, colonica, casalis). , massa fundorum, , .

.11

,   massa Pyramitana, , , . , . , fundi, massa: , massa , fundi massa, : , . 24. , , , .

, , dominium, , . 24, dominus , :

Unde rogamus, uti iubeatis a polypthicis publicis nomen prioris dominii suspendi et nostri dominii adscribi.  , (. . )[5] , (. . )[6].

, , : .

: , (  20, inquilini), inquilini, fundi. , , , ;   , , , , , . , dominus , fundus; actores , , , dominus.

, , : . , , , : , .

, , : , , fundi, inquilini servi, (1993, p. 113114).

, ( ), , massa. , 650 , .12 . , .

- massa fundi massa,   , ,  . , .

* * *

: , 450 massa 40 fundi, , , , , .

. actores fundi massa . , fundi. , : ad praedia tradenda ( 15); , , , , traditio certos fundos ex corpore massae Pyramitanae ad supplendum summam ( 18); ad singula praedia ( 20). , massa, , , .

: , fundi fundi 40 res privata, , , . , fundi massa curiales, , massa . . massa 450 , , . fundi massa, curiales, , praedia.   , ,   .

fundi fundi , fundi, , curiales adiectio sterilium, , . , fundi . curiales . curiales, principales, decemprimi ; , , : Aurelius Virinus ( 3 ), principales ( 8), Melminius Cassianus ( 12), ( 14, 17, 19, 22), Amantius ( 19, 21, 23), Flavius Annianus ( 25), Zenon ( 25), Petrus ( 25), Ennas ( 26). , , curiales, fundi munus publicus.

.13

massa insula

, massa insula  , . , massae , res privata; massae, (Vera 1999, p. 994).

? :


Viro inlustri et magnifico fratri Pierio Odovacar rex. Ex sexcentis nonaginta solidis, quos magnititudini tuae humanitas nostra devoverat conferendos, sexcentos quiquaginta iuxta nostrae donationis tenorem viri sublimis, comitis et vicedomini nostri Arbori didicimus attestatione contraditos, id est intra provinciam Siciliam, Syracusano territorio, Pyramitana masa, solidos quadringentos quinquaginta, et in provincia Dalmatiarum insulam Melitam, ducentos solidos pensitantem.


, 1976, p. 280: ,   . , , 690 , , 650 , : 450 massa Pyramitana 200 [7].


, 1993, p. 23: , , . , , , , , , , : massa Pyramitana, , , [8].


massa , . : , , , , ? 450 massa , fundi ius directum? , 450 massa 200 . , ,   - ? , ? , massa ( fundi) ? , . , , , 650 .

, , , massa , , fundi .

, , , : , massa, fundi massa (1993, p. 24). , , massa fundi. : massa, , fundi, .14 curiales. , fundi .


, : pensitatio, , . pensio pensitatio, canon vectigal : pensitantem  4. , . 650 massa insula pensitatio, , 40 , fundi. , , pensitatio, 4.

, . , pensitatio : pensitatio, ,  ; , ,  ; , pensitatio : , , .   fiscalia tributa ( 6); , , ; : fiscalia conpetentia ( 21 23). (le vectigal et les tributs).

, ( ), , , , , , . , (, , , , , fundi ), .

.15

massa Pyramitana fundi, .

(ius directum) fundi massa Pyramitana

( 6):

compraehensam praesenti donatione in te cum omni jure suo omnibusque ad se pertinentibus iure directo transcribimus adque ad tuum dominium optima profitemur lege migrasse, quos utendi, possidendi, alienandi vel ad posteros transmittendi livero potiaris arvitrio.

, dominium , ( ius patrimonialis fiscalis), (ius directum). , , migrare ( 6).

, dominium, dominus, , , , . dominium . fundi patrimoniales, ius fiscalis.   ius directum.

, . , , (P.-F. Girard, E. Levy, Fr. Burdeau, R. Delmaire, P. Jaillette).

.16 directo iure atque perpetuo, 319 , : (possessiones agri) (mancipia), (rationales, magistri privatae rei, ordinatores domorum dominicarum), (CTh, X, 1, 2; . Levy 1951, p. 142). , , , , . , 29 408 :


Idem aaa. volusiano comiti rerum privatarum.

quidquid praediorum ex tempore, quo clementiae nostrae pater iam humanam in caelestem aeternitatem mutavit, de re privata nostra vel donatum iure directo pervenire monstratur ad quamcumque personam, auferendum serenitas nostra decernit.

dat. iii k. dec. ravenna basso et filippo conss.


[, ] , .

: , - , , - , .

3 [29 408 ][9].

(CTh, V, 16, 31)

Ius directum , , I. dominium , (un droit éminent) ( ) . , , ( , , curiales ), , , , . , . , dominium lege migratio  , , ,  dominus, , , , ( traditio), . dominium (iure directo), . (directo iure atque perpetuo), .

V , , . dominium ex iure Quiritium , ().

, . , , , , ? , (Manaresi 1955) , . - .

.17

Traditio corporalis fundi

fundi traditio corporalis ( 18, 19, 20, 21, 23, 24).

, traditio , ; livraison[10]5. , , , , , . traditio , , res non mancipi. , , traditio, res corporales. fundi   traditio  dominium . , : dominium fundi.

, , : pensitatio massa insula, . tributa , , dominium, .

; , . , , , , , , 690 , . ? , , pensitatio? , . , pensitatio , , ୸ , : pensitatio , ,   , , fundi.

, 6, , , , (perpetuo ac privato iure), 7. , , 8, , .18 . , -. ; . , , , , .

, , , .

fundi

fundi: fundus fundus . : pensitatio , .

traditio corporalis fundi , , -, ୸ , , ୸ , , fundi , , . , ,  ; , dominium fundus, traditio corporalis , , , ( 6: utendi, possidendi, alienandi vel ad posteros transmittendi livero potiaris arvitrio), finitio .

fundus Potaxia actores 7 , .

:

Traditio fundi , , , fundi . Actores fundi ( praedia), , :

praedium; , inquilini (servi), (fines), (termini), (agri), (arbos), (culti) (inculti), (vineae); (traditio corporalis: ) - actores . ( . , ).

, actores - ; , , fundus, , servi (, , fundus, , ), .19 , . : ambulassent circuissent. fundi;   , . circumambulatio, finitio more arcifinio, (Chouquer 2014). , , .

, . , , , , (praedia). : , ( ), ( ), [13].

, V , .

: massae, fundi, colonicae

, , , , . , , , . , .

massa insula. , fundi, ex corpore massae Pyramitanae ( 1). Massa insula ( ) , , corpus fundi praedia. Massa Pyramitana ,   . , :


> > massa fundorum/insula > fundi/praedia > colonicae.

, massa insula , , , . massa Pyramitana, , , fundi:   , res privata , , , ius perpetuum; ( fundi)  , , .

fundi massa insula ( : pagus, vicus, saltus) , ? , , dominus - fundus, , , , . Dominium, , , , , ; ius directum. , fundus , servi, (colonicae, casales9), -,   .20 -,   , , , dominium, , . - ( , , : ; fundus dominus; munera sordida[14]). , dominus, fundus   ,  . fundus , . , fundi ( massa insula) , , fundi , . . , , . , ,   ,   fundus. , .

(casales, colonicae). , -. -, -originales,  , , , fundus. , , . 419 . . (1999, p. 995) (Reg., ep. IX, 30) colonis et familiae massarum sive fundorum in Syracusano et Catenensi territorio constitutes[15]. , massae fundi , , familiae massae fundi. , : casa, colonia, casalis, terrula, agellus, campulus, vineola (Vera p. 1014). 23 (Vera, p. 1015), fundus  18 , fundus Aemilianus massa Pyramitana 6 9 .

: , .

ius directum, , . ius directum ius perpetuum ius privatum dempto canone. , , , , .

, , pensitatio tributa, ; , , , , , .

.21 , massa fundi, .

, massa , fundi, . fundi , traditio corporalis, . , . , , , fundi : , , , ius directum, ୸ .

, , , . , curiales , .


, 2015

.22

Edouard Beaudouin, Les grands domaines dans lEmpire romain daprès les travaux récents, Paris 1899, p. 1920 ( RHDFE).

François Burdeau, Les domaines impériaux du Bas-Empire, thèse de Droit, Paris 1966, 421 p.

André Chastagnol, La fin du monde antique, recueil de textes présentés et traduits, Nouvelles Editions Latines, Paris 1976 (texte n 94, p. 279283).

Gérard Chouquer, La terre dans le monde romain, anthropologie, droit, géographie, ed. Errance, Paris 2010, 358 p.

Gérard Chouquer, Etude juridique et historique du dominium et de la propriété foncière dans le monde romain (Ier s. av.  Ier s. apr. J.-C.), livre électronique dité par lObservatoire des formes du foncier dans le monde, FIEF, Paris 2014, 166 p.; : http://www.formesdufoncier.org/pdfs/Chouquer-DominiumDEF.pdf.

Gérard Chouquer, Cadastres et fiscalité dans lAntiquité tardive, Presses Universitaires François Rabelais, Tours 2014, 456 p.

Sylvie Crogiez-Petrequin, Pierre Jaillette, Jean-Michel Poinsotte (ed.), Codex Theodosianus. Le code Théodosien, Liber V, Brepols 2009, 524 p.

Roland Delmaire, Largesses sacrées et res privata. Laerarium impérial et son administration du IVe au VIe siècle, collection de lEcole Française de Rome, n 121, Rome 1989, 774 p.

Jean Durlait, Fundus en Italie pendant le premier millénaire // Elisabeth Magnou-Nortier (éd.), Aux sources de la gestion publique, tome I, Enquête lexicographique sur fundus, villa, domus, mansus, Presses universitaires de Lille, 1993, p. 2226 (ed. daprès Tjäder).

Rudolf His, Die Domänen der römischen Kaiserzeit, Leipzig 1896 (cité daprès Beaudouin).

Ernst Levy, West Roman Vulgar Law. The law of property, coll. Memoirs of the American Philosophical Societey, Philadelphie 1951, 306 p.

Cesare Manaresi (ed.), I Placiti del Regnum Italiae, Roma, Tipografia del Senato, 1955, tome 1, 784 p.

Adolf Schulten, Die römischen Grundherrschaften: eine agrarhistorische Untersuchung, Weimar 1896.

Domenico Vera, Massa fundorum. Forme della grande proprietà e poteri della città in Italia fra Costantino e Gregorio Magno, Mélanges de lEcole française de Rome. Antiquité, Rome 1999, vol. 111, n 2, p. 9911025.

René Wiart, Le régime des terres du fisc au Bas-Empire, thèse de doctorat en droit, Paris 1894.

Chris Wickham, La chute de Rome naura pas lieu // Le Moyen Âge, t. 99, 1993, p. 107125.


  • 1 , (Domenico Vera, 1999, p. 1007) , , (realia), , massae .
  • 2 (p. 637) , , , , dempto canone. , ius privatum: salvo canone  ୸ ; deminuto canone  , ; dempto canone  .
  • 3, possessio, massa fundus, (1999, p. 1016, n. 99), possessio Vita Sylvestri massa, fundus possessio , , , (366384), (401417) (432440), possessio fundus. 63 , , , . .
  • 4 , : , (1989, p. 637). , pensitatio. , , ? dempto canone.
  • 5Gaius, Inst., II, 19: , res nec mancipi , (. . . )[11].
  • 6CTh V, 14, 30 (, 25 386 . = CJ, XI, 59, 7; Burdeau, p. 237, n. 1 338 n. 3; Jaillette 1996 p. 352355; Crogiez-Pétrequin et Jaillette, Code V, p. 372375) . Le statut des terres désertes, patrimoniales et emphytéotiques daprès le Code théodosien, Livre V: https://www.formesdufoncier.org/pdfs/Statut-Desertes.pdf.
  • 7 (CTh, V, 14, 30) : , ; , ; , (relicta), ; ; .
  • 8 386 : nemo tamen qualibet meriti et potestatis obiectione submoveatur, quominus ad diacatochiae vicem defectas possessiones patrimonialis iuris accipiat, earum tributa et canonem soluturus[12].
  • 9 , .
  • :

  • [1]  .
  • [2]   arbores.
  • [3] . .
  • [4]   fundus fundi .
  • [5]Nous demandons que vous ordonniez dôter des polyptiques publics le nom de lancienne autorité et dinscrire celui de notre autorité.
  • [6]Aussi vous prions-nous dordonner que le nom du maître précédent soit rayé sur les polyptiques publics et que soit inscrit celui de notre maître.
  • [7]Le roi Odoacre à lillustre et magnifique frère Pierius. Des 690 solidi que Notre Humanité a promis daccorder à Ta Magnitude, nous avons appris que 650 avaient été livrés selon la teneur de notre donation au témoignage de notre comte et vice-roi le sublime Arborius, à savoir dans la province de Sicile, sur le territoire de Syracuse, la Massa Pyramitana, fournissant 450 solidi, et dans la province des Dalmaties, lîle de Melita, 200 solidi.
  • [8]À lhomme illustre et magnifique, notre frère Pierius, le roi Odoacre. Sur les six cent quatre-vingt-dix sous que notre humanité avait consacrés pour les donner à ta grandeur, nous avons ordonné que six cent cinquante soient donnés par une attestation de lhomme sublime, notre comte et lieutenant Arbor, conformément au contenu de notre donation, de la manière suivante: dans la province de Sicile, sur le territoire de Syracuse, la massa Pyramitana qui verse quatre cent cinquante sous et, dans la province de Dalmatie, lîle Melita, qui verse deux cent sous.
  • [9] ; . : Les mêmes Augustes à Volusianus, comte des Biens Privés. Tout domaine provenant de notre Bien privé dont il est prouvé que, depuis le moment où le père de Notre Clémence échangea une éternité déjà humaine avec une éternité céleste, il est passé à une quelconque personne même par une donation en droit direct, Notre Sérénité décrète de le lui reprendre. Donné à Ravenne, le 3 des calendes de décembre, sous le consulat de Bassus et de Filippus (trad. Sylvie Crogiez-Pétrequin, Pierre Jaillette, Jean-Michel Poinsotte).
  • [10]  , .
  • [11] . Julien Reinach 1951 : Car les choses non mancipables saliènent par la simple livraison, si toutefois elles sont corporelles et peuvent de ce fait être livrées.
  • [12] , , - , (diacatochia) , (.).
  • [13] . . : culti (cultivés) inculti (incultes) ,   . , , , arbos - : arbores, (Tjäder) arvos, (Marini, Spangenberg).
  • [14] .
  • [15] , (.).
  • 1524230037 1413290010 1532551010 1559918101 1560008870 1565797470