Октавиан Август | ||
ЭПИГРАММЫ |
Светоний об "Эпиграммах" Августа (Божественный Август, 85, 2): "…сохранилась и другая книга, маленькая: "Эпиграммы", которые он по большей части сочинял в бане при купанье."
На данный момент из них сохранилась одна, цитируемая Марциалом (XI, 20):
То, что с Глафирою спал Антоний, то ставит в вину мне
Фульвия, мне говоря, чтобы я с ней переспал.
С Фульвией мне переспать? Ну а ежели Маний попросит,
Чтобы поспал я и с ним? Нет, не такой я дурак!
"Спи или бейся со мной!" — говорит она. Да неужели
Жизнь мне дороже всего? Ну-ка трубите поход!
Фульвия — жена Марка Антония, воевавшая с Октавианом Августом, пока её муж находился на Востоке.
Текст эпиграммы приводится по изданию: Марциал Марк Валерий. Эпиграммы. - СПб: АО "Комплект", 1994. — 448 с. — (Античная библиотека).