ПРИМЕЧАНИЯ:
1. Деметрий. О стиле / Пер. Н.А. Старостиной и О.В. Смыки // Античные риторики / Под ред. А.А. Тахо-Годи. М., 1978. С. 271—272.
2. Описание этого зверя — самый цитируемый отрывок «Индики» в античной литературе. С ним непосредственно ознакомились Аристотель (История животных. II, 1), Павсаний (Описание Эллады. IX, 21, 4), Клавдий Элиан (История животных. 4, 21) и Флавий Филострат (Жизнеописание Аполлония Тианского. III, 45).
3. Плиний Секунд — практически единственный из писавших по-латыни авторов, кого интересовала «Индика» Ктесия (пожалуй, можно указать еще Сервия, отмечающего: «Акант, гибкий кустарник, в подражание которому украшают и изготовляют одежды. Как говорит Варрон: „Ктесий сообщает, что в Индии есть деревья, дающие шерсть“» (Комментарии к «Энеиде» Вергилия. I, 635). Однако немногочисленных выписок, сделанных Плинием, оказалось достаточно, чтобы чудовища, о которых рассказывал Ктесий, пробрались на страницы средневековой литературы.
4. Геродот. История в девяти книгах / Пер. и прим. Г.А. Стратановского. М., 1993. С. 235.