ПРИМЕЧАНИЯ:
1. Огиг — легендарный беотийский герой, относящийся к древнейшему времени греческой мифологии. Во время царствования Огига произошёл второй из трёх всемирных потопов, о которых сообщает греческая мифология.
2. Инах — эпоним крупнйшей реки Арголиды и первого царя Аргоса, считавшегося создателем культурных благ в Арголиде и родоначальником её царей.
3. В квадратные скобки взяты дополнительные слова, облегчающие понимание текста.
4. Сосибий (время жизни неизвестно), Тимей (около 356 — около 260 гг. до н. э.), Эрет (время жизни неизвестно) — греческие историки, труды которых до нашего времени не дошли.
5. В скобках здесь и ниже — годы до нашей эры.
6. Так называемая «ионийская колонизация» — переселение ряда греческих племён с Балканского полуострова на западное побережье Малой Азии, имевшее место в период от позднемикенской до раннеархаической эпохи. См. также «Паросский мрамор», эп. 27.
7. Очевидно, имеется в виду Аристарх Самофракийский (конец III — первая половина II в. до н. э.) — знаменитый исследователь текста гомеровских поэм.
9. Ликург — полулегендарная личность, знаменитый спартанский законодатель. Ифит — царь Элиды, сведения о котором исчерпываются упоминанием о его участии в организации Олимпийских игр. (Некоторые исследователи считают возможным отождествлять его с Ифитом, сыном Эврита и врагом Геракла, традицию о котором сообщает Диодор Сицилийский — IV, 33.)
10. Аполлодор из Афин (II в. до н. э.) — автор не дошедших до нас исторических и мифологических трудов. Принадлежность Аполлодору сохранившейся «Мифологической библиотеки» (русский перевод — 1972 г.) оспаривается.
11. Ксенофонт (около 430—355/354 гг. до н. э.) — знаменитый афинский историк.
12. Т. е. возвращения Гераклидов.
13. Древнегреческий термин «грамматик» приблизительно соответствует современному «филолог».
15. Марк Порций Катон Старший (234—149 гг. до н. э.) — выдающийся римский государственный деятель, автор несохранившегося труда «Начала», освещавшего историю Рима от основания города до II Пунической войны.
16. Дословно: «рассказывающий о древностях» (отсюда «археология»). Имеется в виду эпоха легендарной старины.
18. Луций Цинций Алимент (III в. до н. э.), Квинт Фабий Пиктор (III в. до н. э.), Корнелий Непот (конец II — начало I в. до н. э.), Квинт Лутаций Катул (около 150—87 гг. до н. э.) — римские историки, произведения которых (за исключением Корнелия Непота) не сохранились.