ПРИМЕЧАНИЯ
1. Римская военная палатка шилась из козлиных шкур. Перед этим шкуры тщательно обрабатывались, чтобы обеспечить непромокаемость тента. Палатка крепилась внутри на деревянную раму и снаружи — посредством канатов к деревянным колышкам: по 8 с боков и по 3 спереди и сзади. Входить в палатку можно было спереди и с боков. Свернутая палатка была похожа на длинную сосиску. Возможно, что в таком виде тент напоминал солдатам куколку бабочки, откуда и возникло римское название военной палатки "papilio" (бабочка). Подробнее о римских военных палатках см.: van Driel-Murray C. New Light on old tents // Journal of Roman Military Equipment Studies.1.1990. P.109-137.
2. Римский фут составлял около 30 см.
3. Первоначально центурия составляла 100 человек, но уже к середине II века до н.э., когда Полибий сочинял свою "Всемирную историю", в ней насчитывалось 80 человек.
4. Hemistrigia — половина палаточного ряда, каковым в римском лагере считались две линии симметрично разбитых и расположенных спина к спине палаток. В hemistrigium входила половина расстояния до следующего ряда палаток.
5. Vigilia — время стояния на посту; четвертая часть ночи, продолжительность которой менялась в зависимости от времени года.
6. Ремарка подобного рода едва ли могла иметь место на рубеже I — II вв., когда легионы и вспомогательные войска не только выполняли разные тактические задачи, но и различались между собой по социальному статусу: в легионах тогда служили исключительно римские граждане, а солдаты вспомогательных войск — провинциалы-перегрины — получали римское гражданство только по окончании службы. В течение II в. разница в тактическом назначении и социальном статусе между легионерами и солдатами вспомогательных войск, которые также, как и первые, набирались среди римско-гражданского населения пограничных провинций, стерлась.
7. Практика пополнения воюющих армий подкреплениями — вексилляциями легионов из других провинций была широко распространена на рубеже I — II вв., а также возобновилась при Марке Аврелии, когда время относительного мира на римских рубежах закончилось и возобновились широкомасштабные военные действия.
8. Согласно распространенному в научной литературе мнению, тысячная когорта в легионе появилась в период раннего принципата. См., например: Parker H.M.D. The Roman Legions. N.Y., 1928. P.196 — в конце правления Августа ; Junkellmann M. Die Legionen des Augustus. Der Roemische Soldat im Archaeologischen Experiment. Mainz am Rhein, 1986. S.95 — в середине I в.
9. Преторий — палатка командующего в походном лагере.
10. Via sagularis — дорога вокруг военного лагеря.
11. Претентура — передняя часть лагеря, дословно — "перед палатками".
12. Преторианские ворота — передние, главные ворота лагеря.
13. Описываемая ситуация является, скорее всего, гипотетической, ибо в реальности, насколько известно, столько легионов в одном лагере одновременно не собиралось. Единственное исключение, возможно, имело место в начале паннонской войны 6-9 гг., когда в Сисции и Сирмиуме было собрано по 5 легионов. Cм.: Hoti M. Sisak u antickim izvorima // Opuscula archaeologica.16.1992. S.140, 142. Что касается стационарных легионных крепостей, то со времени Домициана (конец I в.) правители Империи избегали единовременной дислокации там более чем одного легиона.
14. Речь идет о вспомогательной когорте. То обстоятельство, что вспомогательная часть рассматривается наряду с легионными подразделениями, отражает, скорее всего, реалии конца II в., когда разница в тактике и социальном статусе между легионами и ауксилиариями стерлась.
15. Современная наука подтверждает наблюдение Вегеция (II, 11) о том, что необходимое вооружение для легионов периода принципата, по крайней мере, в Европе изготовлялось в военных мастерских. См.: Bishop M., Coulston C. Roman Military Equipment From the Punic Wars to the fall of Rome. London, 1993. P.183-188. Следы мастерских в походных лагерях археологами не засвидетельствованы, однако их существование исключать нельзя.
16. Примипилат — высший из 60 центурионских рангов, открывающий доступ во всадническое сословие.
17. Эвокаты (evocati Augusti) — ветераны преторианской гвардии, приглашенные императором к дальнейшему прохождению службы в провинциальных гарнизонах с более высоким рангом: центуриона или военного инструктора со статусом принципала.
18. Equites singulares — образованная при Флавиях (70-80-е гг.) конная императорская гвардия, набираемая из вспомогательных войск, сначала числом 500, затем 1000 человек. См.: Speidel M. Noricum als Herkunftsgebiet der kaiserlicher Gardereiter // Jahreshefte des Oesterreichischen Archaeologischen Instituts.53. 1981. S.213-244.
19. Декурионы — командиры турмы — конного соединения из 30-40 человек.
20. Принципалы — общее определение для старших солдат, исполнявших различные функции в воинской части и при штабе, освобожденные от рутинных обязанностей и получавшие повышенный — полуторный или двойной — по сравнению с рядовыми воинами оклад.
21. Спутники императора — свита, в состав которой входили "viri militares" — военные советники правителя. См.: Campbell B. Who were the "Viri Militares"? // Journal of the Roman Studies. 65.1975. P.11-31
22. Префект претория — назначаемый из лиц всаднического звания командир преторианской гвардии, нередко руководивший на фронте ответственными операциями.
23. Via Principalis — вторая по значению улица военного лагеря, ведшая от левых к правым воротам.
24. Трибунал — платформа, трибуна из дерна и дерева в центре лагеря, где находился полководец во время парада.
25. Легат — командир легиона, назначавшийся императором из обладавших необходимым военным опытом лиц сенаторского звания. В "горячих точках" периода принципата часто в качестве военачальников выступали подлинные профессионалы, вошедшие в имперскую элиту благодаря боевым заслугам.
26. Легионные трибуны — старшие штабные офицеры-краткосрочники; в I-II вв. различались tribuni laticlavii — трибуны сенаторского ранга, в легионе — 1 человек, и tribuni angusticlavii — трибуны всаднического звания, в легионе — 5 человек.
27. Дупликарий — старший солдат из числа принципалов, получавший в двойном размере пищевой рацион и денежный оклад.
28. Сесквипилярий — старший солдат из числа принципалов, получавший в полуторном размере пищевой рацион и денежный оклад.
29. Ретентура — тыльная часть лагеря.
30. Квесторий — в лагере эпохи принципата — резиденция лагерного префекта (коменданта).
31. Конная когорта — смешанное пеше-конное соединение, появившееся во вспомогательных войсках римской армии при Цезаре, вероятно, под влиянием германцев. Организация и функциональное назначение таких частей не вполне ясны.
32. Via quintana — параллельная via principalis дорога в тыльной части лагеря, которая обычно использовалась для военных тренировок.
33. Via sagularis — дорога вокруг военного лагеря.
34. Во времена Республики походный лагерь римлян имел форму квадрата (Polyb., VI,41). Исследование римских маршевых лагерей посредством аэрофотосъемки, проведенное в 1940-50-х гг. в Шотландии, позволило выделить три их основных типа. Лагеря первого типа, датируемые периодом Флавиев, имели прямоугольную форму и различные размеры, однако все обладали двойными воротами, защищенными извне рвом и частоколом. Лагеря второго типа также имели прямоугольную форму, площадь порядка 250.000 кв.м. и шесть ворот, защищенных особым редутом titulus (tutulus). Они датированы периодом Флавиев или Антонинов. лагеря третьего типа, относимые к периоду Северов, имели форму многоугольника и площадь около 500.000 кв.м. См.: Webster G. The Roman Imperial Army. London, 1969. P.170. Лагерь, описываемый в настоящем трактате, имел площадь около 350.000 кв.м. и, как нам представляется, близок к шотландским лагерям второго типа.
35. Ала ("крыло") — конная часть из вспомогательных войск численностью 500 (quingenaria) или 1000 (milliaria) человек.
36. Паннонская легкая конница, вооруженная длинными двуручными копьями по образцу сарматов и парфян, возникла в римской армии при Траяне. См.: Speidel M. Horsemen in the Pannonian alae // Saalburg Jahrbuecher. 43.1987. P.61-65.
37. То обстоятельство, что автор, рассказывая о вспомогательных войсках, избегает определять их специальным термином "auxilia", широко распространенным в I в., и называет их либо "провинциальными" войсками, либо употребляет греческий термин "symmahares", свидетельствует в пользу датировки трактата концом II в., когда алы и когорты перестали быть вспомогательными по отношению к легионам войсками.
38. Речь идет, скорее всего, об иррегулярных воинских частях, набираемых из части населения Империи, не обладавшей еще правами римского гражданства. В составе римской армии такие части, называемые numeri, постоянно стали присутствовать со времени императора Адриана. Они стали играть роль, выполнявшуюся прежде ауксилиариями — вспомогательными войсками. См.: Webster G. Op.cit., P.89.
39. Под союзниками, по всей видимости, подразумеваются вспомогательные войска, а под "прочими племенами" — выше упомянутые numeri. Такая классификация провинциальных войск весьма типична для второй половины II в.
40. Вне зависимости от типа каждый ров имел в основании узкий паз прямоугольной формы с отвесными стенками, что затрудняло возможность выкарабкаться наружу. Более подробно об устройстве римских рвов см.: Richmond I.A. The Four Camps at Cawthorn in the North Riding of Yorkshire // Archaeological Journal. 89.1932. P.17-78.
41. titulus (tutulus) — наиболее распространенный тип укрепления ворот римского маршевого лагеря. Применялся в I-III вв. См.: Webster G. Op.cit., P.171.
42. clavicula — редут из рва и частокола в форме четверти окружности, закрывающий прямой подступ к лагерным воротам. Обычно клавикула встраивалась в окружавшие лагерь вал и ров. Клавикула открывала в системе внешних укреплений проход к воротам лагеря, устроенный таким образом, чтобы оказавшийся в нем противник всегда был обращен к лагерю правым, не защищенным боком. Клавикула, обращенная в сторону неприятеля, называлась внешней, а обращенная в сторону лагеря — внутренней. Наибольшее распространение такой тип укреплений имел в I в. См.: Webster G. Op.cit., P.171.