Napoli Magazine |
«Влюблённые, подобно пчёлам, жизнь сладкую ведут, как мёд». В этих стихах-граффити, сохранившихся на стене винного цвета, где словно купаются две белые утки, — вся магия Дома влюблённых, сокровища, не имеющего равных в Помпеях, единственного дома, где почти нетронутым сохранился второй этаж, прямо с глинобитным полом. Этот дом в I районе, чей владелец, к сожалению, остаётся окутан тайной, был закрыт вскоре после землетрясения в Ирпинии, из-за которого он стал настолько непригодным, что представлял опасность даже для рабочих, но теперь он впервые за сорок лет снова открывается для посетителей. «Дом невероятно ценен именно потому, что это уникальное строение, которым мы обязаны гению великого археолога Амедео Маюри; он раскопал его в 1931 г. и интуитивно сумел укрепить верхний этаж здания уже в ходе раскопок», — говорит Массимо Озанна, директор Археологического парка, который принимает министра культуры Дарио Франческини.
Сегодня утром, 18 февраля 2020 г., в Помпеях, в присутствии Министра культурного достояния, культурной деятельности и туризма Дарио Франческини, состоялась пресс-конференция, посвящённая открытию для публики трёх важных особняков. Речь идёт о Доме Влюблённых, Доме Фруктового сада и Доме Корабля «Европа».
В ходе пресс-конференции было также объявлено о завершении работ по обеспечению безопасности I, II и III районов.
«Помпеи — это история возрождения и искупления; такое распоряжение общеевропейскими фондами может служить примером для всей Европы. Это место, куда мы вернулись, чтобы проводить исследования и новые археологические раскопки благодаря долгому и безмолвному труду профессиональных специалистов по культурному наследию, внесших свой вклад в необыкновенные достижения, которые сегодня у всех на глазах и служат предметом гордости для всей Италии», — заявил Дарио Франческини, министр культурного достояния, культурной деятельности и туризма.
«Чрезвычайное положение в Помпеях закончилось. Перед нами новые и важные задачи в сфере охраны, исследования и освоения раскопок и всей территории», — заявил Массимо Озанна, директор Археологического парка «Помпеи».
Обеспечением безопасности I, II и III районов завершается чрезвычайный план по сохранению археологических структур античного города Помпеи, стартовавший в 2014 г. с Большим проектом «Помпеи». На протяжении пяти лет было осуществлено семьдесят шесть операций в рамках пяти операционных планов, предусмотренных Большим проектом «Помпеи», из них пятьдесят одна — в рамках плана работ (операции с археологическими структурами), восемь — в рамках плана исследований, две — в рамках плана обеспечения безопасности, семь — в рамках плана развития потенциала, восемь — в целях развития посещаемости и коммуникаций. Семьдесят пять операций завершено, из них пять объектов находятся на этапе приёмки. Остаётся завершить объект «Операция по обеспечению безопасности фронтов раскопок», под которыми понимается трёхкилометровый периметр нераскопанной территории Помпей. В составе этого огромного объекта уже закончена операция на фронте улицы Везувия, которая недавно стала доступна для посещения после открытия дома Леды и Лебедя, и в так называемом «Клине», где было обнаружено два ценных особняка с чарующими фресками, мозаиками и находками и переулок с балконами, соединивший переулок Серебряной свадьбы с главной артерией — улицей Нолы. По состоянию на 30 января 2020 г. общие расходы составили 92 миллиона евро.
Завершившиеся работы команды архитекторов, археологов, инженеров и реставраторов продолжались пятнадцать месяцев и затронули обширную территорию: I и II районы в юго-восточной четверти города и III район, лишь частично раскопанный, который расположен между улицей Изобилия на юге и улицей Нолы на севере и включает лавки и множество термополий вдоль Стабианской улицы, дома между улицей Изобилия и улицей Кастричо, огромные городские резиденции Октавия Квартиона и Юлии Феликс, дом Открытого триклиния и Бычий рынок с прилегающими к нему виноградниками до амфитеатра. Работы включали специальные операции по структурной реставрации каменной кладки, обеспечение безопасности декоративных элементов и ремонт крыш, а также контролируемое применение защитных мер для укрепления особенно нестабильных участков стенной кладки. В частности, использование статических средств защиты, всегда более тонких и усложнённых, позволило освободить улицы и античные здания от громоздких подпорок. Ремонт мостовых сделал посещение этих мест более удобным. Остаётся завершить крупную операцию по укреплению фронтов раскопок — трёхкилометрового периметра, окружающего нераскопанную территорию Помпей и так называемый «Клин» в V районе. Уже в конце 2018 г. была открыта для посещения улица Везувия, что позволило публике впервые увидеть дом Леды и Лебедя, одно из самых новых и волнующих открытий, сделанных в ходе последних раскопок в V районе.
Этот дом, раскопанный в 1933 г., получил название в честь стиха, вырезанного в квадрате с утками в глубине перистиля, который звучит так: «Amantes, ut apes, vitam melitam exigent» («Влюблённые, подобно пчёлам, жизнь сладкую ведут, как мёд»). Дом, расположенный в сердце I района, был закрыт для посещений с
Этот дом обязан своим названием большому граффито на северной стене перистиля, где изображено крупное грузовое судно «Европа», а радом с ним — корабли меньших размеров. Строительная история этого дома, ядро которого восходит к III в. до н. э., сложна и состоит из множества модификаций и расширений; в своём нынешнем состоянии дом имеет обширный перистиль и множество комнат, расположенных рядами с северной и западной стороны. Монументальные туфовые колонны в перистиле и украшения I стиля, сохранившиеся в некоторых комнатах, дают представление о более древних строительных фазах и о моментах наибольшего великолепия этого дома. Особую ценность представляет украшение кубикула, примыкающего ко входу, где имитация облицовки под блоки цветного мрамора, типичная для этого декоративного стиля, обогащена ионическими полуколоннами в верхней части стен — тоже гипсовыми. В последние годы жизни города в этом доме, видимо, занимались сельским хозяйством; действительно, в задней части дома на двух уровнях располагалось обширное зелёное пространство с виноградником и огородиком, где выращивали зелень и овощи.
В этом доме велись работы не только по его укреплению, но и по реставрации декоративных элементов, причём последние — за счёт обычных средств Археологического парка Помпеи. Лимоны и земляничник, фруктовые и декоративные деревья, порхающие птицы и смоковница, обвитая змеёй. Так украшены цветистые кубикулы в доме Фруктового сада в Помпеях. На стенах изображена роскошная растительность, на лоне которой отдыхали античные обитатели этой резиденции на улице Изобилия, где сохранился один из прекраснейших примеров садовой живописи, найденных в городе. В одной из комнат на фресках изображён залитый светом сад в сезон наиболее пышной зелени, причём детали настолько точны, что можно узнать отдельные виды растений; в другой комнате — сад, погружённый в ночную тьму, с тремя деревьями разной высоты, среди которых — большая смоковница со змеёй, символом процветания. В отличие от других домов, где сады изображались в приёмных залах, здесь мы видим его в кубикулах. В других комнатах на фресках присутствуют египетские мотивы, напоминающие об Исиде, — вероятно, свидетельство о том, что владелец поклонялся этой богине. Этот дом, частично раскопанный в 1913 г., а затем в 1951 г., имеет классическую планировку с атрием, вокруг которого расположены различные комнаты, а в задней части дома — зелёное пространство с летним триклинием, который использовался в жаркое время года вместо внутреннего триклиния. Декоративные сады, как изображённые на стенах для зрительного расширения помещений, так и зелёные внутренние дворы, где дома это позволяли, характерны для многих резиденций античного города.
Большой проект «Помпеи»
Общая сумма: 105 миллионов евро.
Финансирование ЕС: 75 %, национальная доля: 25 %.
Финансируемых операций: 76.
Обеспечение безопасности археологического участка
50 км верхних краёв стен.
30 тыс. м3 стенной кладки, 10 тыс. м2 штукатурки.
Операция по обеспечению безопасности фронтов раскопок
2,7 км.
Раскопки «Клина»
В рамках операции по обеспечению безопасности фронтов раскопок исследовано ещё 2000 м2 поверхности «Клина».
Предприятия-участники
В Большом проекте «Помпеи» принял участие 781 экономический субъект (предприятие).
Открытия в V районе
Была раскопана последняя часть античного города с переулками и домами, обнаружены весьма ценные декоративные элементы (фрески, мозаики), а также множество артефактов (в том числе различные бытовые предметы) и останки жертв извержения.
На территории так называемого «клина», расположенного между Домом Серебряной свадьбы и переулком Марка Лукреция Фронтона, обнаружено два дома и «переулок с балконами», соединяющий улицу Нолы — большую артерию, уже раскопанную и посещаемую туристами, — с переулком Серебряной свадьбы, ещё не полностью раскопанным.
Тонны материала
30 тыс. м3 материалов (лапилли, пепел и грунт), извлечённых в ходе операции.
Находки, обнаруженные в V районе
1167 коробок и 168 контейнеров археологических находок (фрагменты штукатурки, мрамора, оконные отливы, стеклянные сосуды, бронзовые предметы и т.д.), 73 амфоры, в том числе 52 целые, 7 поддаются восстановлению и 14 разбиты и использованы для других целей.
Специалисты, принявшие участие в работах
Археологи, архитекторы, реставраторы, инженеры, геолог, вулканолог, антрополог, палеоботаник, зооархеолог.
Технологии, использованные на участках раскопок
Ландшафтные методы (дроны, келли-штанга, лазерный сканер, георадар); исследования структуры и техники стенной кладки (эндоскопия, акустические пробы, взятие образцов строительного раствора сразу после раскопок), исследования находок во время раскопок (палеоботанические исследования находок, обнаруженных в садах, морфологический и химико-физический анализ для определения использованных материалов, палинологический анализ), антропологический анализ.
Маршрут «Помпеи для всех»
Четырёхкилометровый участок маршрута стал доступен для лиц с заболеваниями опорно-двигательного аппарата.
45 зданий, укреплённых и реставрированных с начала Большого проекта «Помпеи»
1. Храм Исиды.
2. Дом Венеры в раковине.
3. Поместье Юлии Феликс.
4. Дом Пигмеев.
5. Дом Криптопортика.
6. Дом Эфеба.
7. Дом Кабана.
8. Ботанический сад.
9. Муниципальные здания.
10. Дом Геометрических мозаик.
11. Сукновальня Стефана.
12. Дом Королевы Каролины.
13. Дом Фабия Амандия.
14. Дом жреца Аманда.
15. Дом Лорея Тибуртина.
16. Дом Паквия Прокула.
17. Дом Марка Лукреция на Стабианской дороге.
18. Дом Извести.
19. Дом Хирурга.
20. Маленький театр (Одеон).
21. Маленький публичный дом.
22. Дом Обеллия Фирма.
23. Дом Марка Лукреция Фронтона.
24. Дом Веттиев (Атрий).
25. Вилла Мистерий.
26. Дом Маленького фонтана.
27. Дом Лабиринта.
28. Дом Раненого Адониса.
29. Дом Якоря.
30. Дом Большого фонтана.
31. Дом Сеев.
32. Дом Ромула и Рема.
33. Дом Требия Валента.
34. Дом Цветочного ларария.
35. Дом с лавками.
36. Дом Открытого триклиния.
37. Дом Моряка.
38. Бани на форуме.
39. Центральные бани.
40. Дом Триптолема.
41. Дом Золочёных амуров.
42. Дом Леды и Лебедя.
43. Дом Влюблённых.
44. Дом Корабля «Европа».
45. Дом Фруктового сада.
(Некоторые из этих зданий открываются поочерёдно, чтобы избежать чрезмерной нагрузки от посещений).
Посетителей с 2014 по 2019 г.
2014: 2668178.
2015: 2978884.
2016: 3209089.
2017: 3418733.
2018: 3649374.
2019: 3937468.
+ 47,5 %
Выставки с 2014 г.
1. Помпеи и Европа.
2. Миф и природа.
3. Египет в Помпеях.
4. Помпеи и греки.
5. Помпеи и этруски.
6. Дом Золотого браслета.
7. В поисках Стабий.
8. За оказанную услугу.
9. Орудие преступления.
10. Утварь из дома Юлия Полибия в Антикварии Помпей.
11. Миторай в Помпеях.
12. Pompei@Madre. Археологический материал.
13. Пикассо и Неаполь: «Парад».
14. Кашьелло в Помпеях.
15. Расширенные интерьеры.
16. Возрождение Помпей — третий рай Микеланджело Пистолетто.
17. Лара Фаваретто: Раскопки. Атлас пробелов в памяти.
18. Цай Гоцян: перформанс художественного взрыва в Амфитеатре.
19. «Даю, чтобы дать»: мораль одиночек.
20. Тщеславие: истории украшений с Киклад в Помпеях.
21. Помпеи и Санторини, вечность в один день.
Концерты
Раскопки к тому же превратились в необычную сцену, где состоялись концерты Дэвида Гилмора, Элтона Джона и Людовико Эйнауди, Маркуса Миллера, Джеймса Тэйлора, группы «King Crimson», а также фестиваль античной драматургии «Помпеи — театр мира» (в этом году — четвёртый) — проект, который проводится раз в четыре года совместно с Городским театром Неаполя.
Раскопки в V районе: «Клин»
Спустя десятилетия мы вернулись, чтобы вести раскопки в той части города, где до сих пор они никогда не велись. Новые раскопки принесли важные сведения для изучения античного города, а также исключительные открытия. Такие археологические исследования создают необходимую базу для охраны и освоения, поскольку только глубокое знание археологического контекста может в перспективе гарантировать правильную охрану. Новые раскопки являются частью более масштабной операции по обеспечению безопасности, которая затрагивает ещё 2,7 км фронтов по периметру 22 гектаров нераскопанной территории и предусматривает перепрофилирование фронтов, изменение их наклона и их укрепление во избежание угрозы давления грунта на уже раскопанные строения. В частности, на территории так называемого «Клина» для защиты зданий, появившихся на поверхности уже в XIX в., потребовались самые настоящие раскопки на пространстве ещё 2000 м2, чтобы отодвинуть фронт и гарантировать безопасность раскопанных сооружений. Была раскопана последняя часть античного города с переулками и домами, обнаружены весьма ценные декоративные элементы (фрески, мозаики), а также множество артефактов (в том числе различные бытовые предметы) и останки жертв извержения. На территории так называемого «Клина», расположенного между Домом Серебряной свадьбы и переулком Марка Лукреция Фронтона, обнаружено два дома (Дом Сада и Дом Ориона) и «переулок с балконами», соединяющий улицу Нолы — большую артерию, уже раскопанную и посещаемую туристами, — с переулком Серебряной свадьбы, ещё не полностью раскопанным. А вдоль фронта улицы Везувия раскопан Дом Леды и Лебедя, получивший своё название в честь изысканной фрески с Ледой в алькове; а позади расположен прекрасный атрий с Нарциссом.