На главную | Новости археологии
19.06.2020 г.
The History Blog
Музей покупает римский свинцовый слиток, имеющий национальное значение

Свин­цо­вый сли­ток in situ. Фото: Рек­сем­ский совет.

Рек­сем­ский музей при­об­рёл рим­ский свин­цо­вый сли­ток с над­пи­сью, име­ю­щий нацио­наль­ное зна­че­ние. В про­шлом сен­тяб­ре Роб Джонс обна­ру­жил его с помо­щью метал­ло­де­тек­то­ра на поле под Рос­сет­том, в севе­ро-восточ­ном Уэль­се. Он рас­ко­пал угол пред­ме­та, увидел на нём над­пись и сооб­щил мест­но­му коор­ди­на­то­ру по наход­кам в этом рай­оне.

Архео­ло­ги из Рек­сем­ско­го музея и Архео­ло­ги­че­ско­го фон­да Клу­ид-Поуис пол­но­стью рас­ко­па­ли наход­ку и окру­жаю­щий уча­сток. Пред­мет ока­зал­ся боль­шим свин­цо­вым слит­ком или бол­ван­кой. Его длин­ные сто­ро­ны — пря­мо­уголь­ни­ки, а сече­ние — тра­пе­ция. Мак­си­маль­ные раз­ме­ры состав­ля­ют 53 см в дли­ну, 16 см в шири­ну и 11 см в высоту. В одном кон­це часть свин­ца отсут­ст­ву­ет, на поверх­но­сти мно­го зару­бок. Вес слит­ка состав­ля­ет 63,5 кг.


Извле­че­ние свин­цо­во­го слит­ка из зем­ли. Фото: Рек­сем­ский совет.

В новой про­вин­ции сви­нец добы­ва­ли и обра­ба­ты­ва­ли в раз­ных местах, в том чис­ле на севе­ро-восто­ке Уэль­са, где цен­тры обра­бот­ки свин­ца обна­ру­же­ны под Флин­том — там, веро­ят­но, выплав­ля­лась руда, добы­тая непо­да­лё­ку, на горе Хал­кин. От это­го про­из­вод­ства сохра­ни­лось несколь­ко свин­цо­вых слит­ков, дати­ру­е­мых немно­го более позд­ним вре­ме­нем и часто поме­чен­ных назва­ни­ем мест­но­го дорим­ско­го пле­ме­ни деце­англов.

Сью­зи Уайт, мест­ный коор­ди­на­тор по наход­кам (севе­ро-восточ­ный Уэльс), так про­ком­мен­ти­ро­ва­ла эту новость: «Ранее выска­зы­ва­лось пред­по­ло­же­ние, что такие же раз­ра­бот­ки велись на терри­то­рии Рек­се­ма, вокруг Май­не­ры и осо­бен­но Фри­та, где изве­стен рим­ский архео­ло­ги­че­ский уча­сток, хотя чёт­кие свиде­тель­ства отсут­ст­ву­ют, воз­мож­но, вслед­ст­вие более позд­них гор­но­до­бы­ваю­щих работ.

Мы пока не зна­ем, откуда при­был этот сли­ток, и, веро­ят­но, нико­гда не узна­ем, куда он направ­лял­ся. Одна­ко, учи­ты­вая, где были обна­ру­же­ны дру­гие бри­тан­ские слит­ки это­го же вре­ме­ни, он мог пред­на­зна­чать­ся для кон­ти­нен­таль­ной Евро­пы, воз­мож­но даже, для само­го Рима. Этот пред­мет может мно­гое сооб­щить нам о важ­ном пери­о­де наше­го про­шло­го, о кото­ром для дан­ной части стра­ны ещё мно­гое непо­нят­но».

Сего­дня извест­но менее сот­ни таких свин­цо­вых слит­ков из рим­ской Бри­та­нии, и над­пись на най­ден­ном слит­ке поз­во­ля­ет без сомне­ний вклю­чить его в их чис­ло. Она почти нетро­ну­та, отсут­ст­ву­ет лишь самое нача­ло, кото­рое лег­ко вос­ста­но­вить на осно­ва­нии осталь­ной части над­пи­си. Она гла­сит:

CAES AVG BRIT X ṂAGVL F̣VSVM OP IN PROV TREBEL MAXIMO LEG AVG.

Рас­шиф­ров­ка выглядит так: Neronis Caesaris Augusti plumbum Britannicum ex Magul… fusum operibus in provincia Trebellio Maximo legato Augusti.

Пере­вод: (Соб­ст­вен­ность) Неро­на Цеза­ря Авгу­ста, бри­тан­ский (сви­нец) из Магул(…), выплав­лен­ный в про­вин­ции при Тре­бел­лии Мак­си­ме, лега­те Авгу­ста».


Над­пись на рим­ском свин­цо­вом слит­ке, середи­на 60-х гг. Фото: Portable Antiquities Scheme.

Про­ри­сов­ка над­пи­си. Рису­нок: Portable Antiquities Scheme.

Марк Тре­бел­лий Мак­сим слу­жил намест­ни­ком Бри­та­нии с 63 по 69 гг. н. э. После вос­ста­ния Боудик­ки в 60—61 гг. н. э. он пытал­ся уми­ротво­рить и ста­би­ли­зи­ро­вать Бри­та­нию и начать экс­плуа­та­цию бога­тых мине­раль­ных ресур­сов про­вин­ции, кото­рые послу­жи­ли одним из глав­ных моти­вов для заво­е­ва­ния ост­ро­ва при Клав­дии.

Тре­бел­лий изве­стен из антич­ных лите­ра­тур­ных источ­ни­ков, преж­де все­го из сочи­не­ний Таци­та — «Анна­лов», «Агри­ко­лы» и «Исто­рии», но в импер­ских над­пи­сях его имя упо­ми­на­ет­ся очень ред­ко. Это един­ст­вен­ное архео­ло­ги­че­ское свиде­тель­ство о Тре­бел­лии Мак­си­ме, обна­ру­жен­ное в Бри­та­нии.

Это одна из самых ран­них дати­ро­ван­ных над­пи­сей, свиде­тель­ст­ву­ю­щих о рим­ском заво­е­ва­нии бри­тан­ских мине­раль­ных богатств; она пока­зы­ва­ет, что их раз­ра­бот­ка нача­лась вско­ре после рас­про­стра­не­ния рим­ской вла­сти на ост­ро­ве. Про­из­вод­ство слит­ков тре­бу­ет раз­вед­ки метал­лов, экс­про­при­а­ции место­рож­де­ний и моби­ли­за­ции рабо­чей силы, доб­ро­воль­ной или под­не­воль­ной, для добы­чи и обра­бот­ки метал­ли­че­ской руды. Над­пись так­же пока­зы­ва­ет, что про­из­вод­ство цен­ных метал­лов было постав­ле­но под бюро­кра­ти­че­ский кон­троль.

© 2020 г. The History Blog.
© 2020 г. Перевод с англ.: Любимова О. В.
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА