Уче­ным из несколь­ких уни­вер­си­те­тов уда­лось дока­зать, что фраг­мен­ты двух раз­ных папи­ру­сов содер­жат одно сти­хотво­ре­ние Сап­фо, полу­ле­ген­дар­ной гре­че­ской поэтес­сы VI века до нашей эры. До сих пор в нашем рас­по­ря­же­нии нахо­ди­лись лишь три пол­ных про­из­веде­ния лири­че­ско­го гения антич­но­сти, теперь обре­те­но чет­вер­тое, пишет газе­та “The Times Literary Supplement”.

С 1922 года было извест­но, что фраг­мент зна­ме­ни­то­го окси­ринх­ско­го папи­ру­са (III век нашей эры) содер­жит кон­цы несколь­ких строк неиз­вест­но­го сти­хотво­ре­ния Сап­фо. В про­шлом году фило­ло­ги Мар­тин Гро­не­вальд и Роберт Дэни­ел дока­за­ли, что часть того же сти­хотво­ре­ния нахо­дит­ся на папи­ру­се III века до нашей эры в собра­нии Кёльн­ско­го уни­вер­си­те­та. В резуль­та­те уда­лось сло­жить и про­чи­тать сти­хотво­ре­ние из двух строф, по шесть строк каж­дая. Послед­ние восемь стро­чек уда­лось рекон­струи­ро­вать прак­ти­че­ски без конъ­ек­тур. Это ред­чай­шая уда­ча.

В этом корот­ком лири­че­ском сти­хотво­ре­нии Сап­фо печа­лит­ся о сво­ей ушед­шей моло­до­сти и пояс­ня­ет участь ста­ре­ю­ще­го чело­ве­ка мифом об Эос и Тифоне. Богине утрен­ней зари уда­лось уго­во­рить Зев­са даро­вать ее воз­люб­лен­но­му веч­ную жизнь, но Эос забы­ла попро­сить о веч­ной юно­сти для него. Бес­ко­неч­но дрях­ло­го ста­ри­ка богине при­шлось пре­вра­тить в цика­ду.

Не счи­тая это­го сти­хотво­ре­ния, до это­го дня дошли все­го 63 пол­ные стро­ки поэтес­сы, 21 закон­чен­ная стро­фа и толь­ко 3 целых сти­хотво­ре­ния. В древ­но­сти сти­хи Сап­фо были очень хоро­шо извест­ны, их учи­ли наизусть на про­тя­же­нии сто­ле­тий. Уро­жен­ку и леген­ду ост­ро­ва Лес­бос назы­ва­ли «деся­той Музой» (при­пи­сы­ва­ет­ся Пла­то­ну) и «чудом» (Стра­бон). До сего дня мно­гие пола­га­ют Сап­фо одной из вели­чай­ших поэтесс всех вре­мен.