10.12.2008 г.
Thomson Reuters
При раскопках римских бань обнаружены редкие артефакты

Архео­ло­ги заяви­ли в среду, что при рас­коп­ках в древ­ней рим­ской вил­ле и бан­ном ком­плек­се на окра­и­нах Рима было обна­ру­же­но мно­же­ство на удив­ле­ние хоро­шо сохра­нив­ших­ся арте­фак­тов, вклю­чая мра­мор­ную голо­ву гре­че­ско­го бога.

На неда­ти­ро­ван­ной фото­гра­фии вил­лы Вина­че воз­ле аэро­пор­та Чьям­пи­но к югу от Рима, опуб­ли­ко­ван­ной 10 декаб­ря 2008 г., вид­ны древ­ние тер­маль­ные бани. (REUTERS / American Institute of Roman Culture / Handout).

РИМ (Reuters Life!). — Вил­ла Вина­че воз­ле аэро­пор­та Чьям­пи­но к югу от Рима впер­вые была иссле­до­ва­на в 1780 г. архео­ло­га­ми, кото­рые обна­ру­жи­ли там ста­туи, ныне нахо­дя­щи­е­ся в Вати­кан­ских музе­ях.

Но толь­ко два года назад нача­лись серь­ез­ные рас­коп­ки, в ходе кото­рых был обна­ру­жен дом, соеди­нен­ный с искус­но сде­лан­ным тер­маль­ным бан­ным ком­плек­сом, дати­ру­е­мым I в. н. э., и состо­я­щим из горя­чих бань, боль­ших ванн и общей убор­ной.

С того вре­ме­ни, по сло­вам архео­ло­гов, они так­же обна­ру­жи­ли цен­ные арте­фак­ты, вклю­чая фраг­мен­ты колонн, пли­ты пола и голо­ву мра­мор­ной ста­туи, кото­рая изо­бра­жа­ет либо гре­че­ское боже­ство Зев­са Сера­пи­са, либо Аскле­пия, бога вра­че­ва­ния и исце­ле­ния.

Дру­гое зна­чи­тель­ное откры­тие вклю­ча­ло цвет­ную стек­лян­ную моза­и­ку из листьев и рас­те­ний, покры­вав­шую внут­рен­нюю часть сво­да.

«Весь­ма необыч­но най­ти настоль­ко хоро­шо сохра­нив­ши­е­ся остат­ки в Риме, так как боль­шая часть мест обыч­но ограб­ле­на и арте­фак­ты укра­де­ны», — ска­за­ла на новост­ной кон­фе­рен­ции для объ­яв­ле­ния нахо­док Дора Чироне, архео­лог, веду­щий рас­коп­ки.

«К сча­стью, боль­шин­ство остат­ков, най­ден­ных здесь, были погре­бе­ны ниже уров­ня пола, и никто не успел нало­жить на них руки».

Место так­же при­ме­ча­тель­но огром­ным участ­ком зем­ли, кото­рый оно зани­ма­ет, и его после­до­ва­тель­ным исполь­зо­ва­ни­ем в тече­ние несколь­ких веков, — ска­зал Дари­ус Арья, архео­лог Аме­ри­кан­ско­го инсти­ту­та рим­ской куль­ту­ры, кото­рый руко­во­дит рас­коп­ка­ми.

Ком­плекс, по-види­мо­му, исполь­зо­вал­ся и пере­стра­и­вал­ся со вто­ро­го по пятый век и рас­по­ла­гал­ся неда­ле­ко от вар­вар­ско­го лаге­ря в шестом веке, хотя его связь с лаге­рем неяс­на, — ска­зал он.

«То, что мы здесь име­ем, — это дей­ст­ви­тель­но ком­плекс­ная струк­ту­ра», — ска­зал Арья.

Ком­плекс вна­ча­ле при­над­ле­жал Квин­ту Сер­ви­лию Пуден­ту, бога­то­му дру­гу импе­ра­то­ра Адри­а­на, кото­рый, веро­ят­но, устра­и­вал част­ные при­е­мы для сво­их дру­зей в банях, — гово­рят архео­ло­ги.

Рас­коп­ки места про­дол­жа­ют­ся, и еще тре­бу­ет­ся решить, будет ли оно откры­то для посе­ще­ния пуб­ли­кой в буду­щем.


Голо­ва мра­мор­ной ста­туи, кото­рая, как счи­та­ет­ся, изо­бра­жа­ет гре­че­ское боже­ство Зев­са Сера­пи­са или Аскле­пия, бога вра­че­ва­ния и исце­ле­ния, пока­за­на после рас­ко­пок на Вил­ле Вина­че, воз­ле аэро­пор­та Чьям­пи­но к югу от Рима на неда­ти­ро­ван­ной фото­гра­фии, опуб­ли­ко­ван­ной 10 декаб­ря 2008 г. (REUTERS / American Institute of Roman Culture / Handout).

Рабо­чий изме­ря­ет древ­ние тер­маль­ные бани на вил­ле Вина­че воз­ле аэро­пор­та Чьям­пи­но к югу от Рима на неда­ти­ро­ван­ной фото­гра­фии опуб­ли­ко­ван­ной 10 декаб­ря 2008 г. (REUTERS / American Institute of Roman Culture / Handout).

Рабо­чие копа­ют вокруг древ­них тер­маль­ных бань на вил­ле Вина­че воз­ле аэро­пор­та Чьям­пи­но к югу от Рима на неда­ти­ро­ван­ной фото­гра­фии, опуб­ли­ко­ван­ной 10 декаб­ря 2008 г. (REUTERS / American Institute of Roman Culture / Handout).

Терри­то­рия, вклю­чаю­щая в себя акве­ду­ки, вид­на вокруг архео­ло­ги­че­ско­го участ­ка на вил­ле Вина­че воз­ле аэро­пор­та Чьям­пи­но к югу от Рима на неда­ти­ро­ван­ной фото­гра­фии, опуб­ли­ко­ван­ной 10 декаб­ря 2008 г. (REUTERS / American Institute of Roman Culture / Handout).
Дипа Бэбинг­тон (Deepa Babington), под редак­ци­ей Пау­ля Каша­то

© 2009 г. Thomson Reuters.
© 2010 г. Перевод с англ.: Таривердиева С. Э.
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА