Наиме­но­ва­ние: фиа­ла-месо­мфал.

Мате­ри­ал: золо­то чистотой 99 % (почти 24 кара­та) (дис­пер­си­он­ная рент­ге­нов­ская спек­тро­мет­рия, Музей Мет­ро­по­ли­тен).

Пери­од: Элли­ни­сти­че­ский (323—146 гг. до н. э.).

Худо­же­ст­вен­ное оформ­ле­ние: Три коль­ца из 36 желудей и чет­вер­тое, внут­рен­нее, из буко­вых оре­хов. В наи­бо­лее уда­лен­ном от цен­тра коль­це желуди череду­ют­ся с пче­ла­ми — два сим­во­ла зем­ных «пло­дов в изоби­лье», как писал Геси­од. В цен­тре — боль­шой умбон, сим­во­ли­зи­ру­ю­щий омфал, мифи­че­ский пуп Все­лен­ной.

Раз­ме­ры: диа­метр 23 см, высота 4 см, вес 982 г.

Исто­рия про­ис­хож­де­ния: кол­лек­ция Вин­чен­цо Пап­па­лар­до (Vincenzo Pappalardo), Ката­ния, Сици­лия, ок. 1977—1980 гг. Кол­лек­ция Вин­чен­цо Кам­ма­ра­та (Vincenzo Cammarata), Энна, Сици­лия, 1980—1991 гг. Кол­лек­ция Майк­ла Стей­н­хард­та (Michael Steinhardt), Нью-Йорк, 1991—1995 гг. Фиа­ла кон­фис­ко­ва­на аме­ри­кан­ской тамож­ней в 1995 г. В насто­я­щее вре­мя пред­мет тяж­бы.

Пере­вод под­пи­си: «[Посвя­ще­ние] демар­ха Ахи­ри­са [сто­и­мость или вес] 115 золотых [ста­те­ров]» (Сти­вен Трей­си [Stephen Tracy], Государ­ст­вен­ный уни­вер­си­тет шта­та Огайо).

Дата: ок. 300 г. до н. э. (Сти­вен Трей­си, Государ­ст­вен­ный уни­вер­си­тет шта­та Огайо).

Биб­лио­гра­фия: Giacomo Manganaro, “Darici in Sicilia e le emissioni auree delle poleis siceliote e di cartagine nel V—III sec. a.C.”, Revue des Études Anciennes, 91: 1—2 (1989), pp. 302—304. Supplementum Epigraphicum Graecum, 39 (1989), no. 1034.

Ана­ло­ги: Музей Мет­ро­по­ли­тен, 62.11.1.

Опи­са­ние: очень похо­жа, одна­ко при тех же диа­мет­ре (23,5 см) и высо­те (3,6 см) фиа­ла Мет­ро­по­ли­те­на весит мень­ше (748 г). Золо­то — 22 кара­та вме­сто почти 24-х. В каж­дом ряду желудей, буко­вых оре­хов и пчел — 33 вме­сто 36.

Недав­няя исто­рия: Куп­ле­на у Робер­та Хек­та Млад­ше­го (Robert E. Hecht, Jr.) в 1962 г.

Биб­лио­гра­фия: Dietrich von Bothmer, “A Gold Libation Bowl”, Bulletin of the Metropolitan Museum of Art, December 1962, pp. 154—166.