14.09.1998 г.
Archaeology.org
Женевская конфискация

13 сен­тяб­ря 1995 г. в Жене­ве швей­цар­ская поли­ция ворва­лась на четы­ре тамо­жен­ных скла­да вре­мен­но­го хра­не­ния, захва­тив боль­шое коли­че­ство пред­ме­тов искус­ства, пред­по­ло­жи­тель­но вве­зен­ных кон­тра­бан­дой из Ита­лии. Они были оформ­ле­ны на швей­цар­скую ком­па­нию «Editions Services», кото­рую поли­ция свя­зы­ва­ет с рим­ля­ни­ном Джа­ко­мо Меди­чи (Giacomo Medici). В янва­ре 1997 г. кара­би­не­ры, нацио­наль­ная поли­ция Ита­лии, аре­сто­ва­ли Меди­чи, кото­ро­го они опи­са­ли как «насто­я­ще­го тай­но­го руко­во­ди­те­ля мно­гих из неза­кон­ных (италь­ян­ских) пото­ков архео­ло­ги­че­ских объ­ек­тов». Меди­чи утвер­жда­ет, что при­об­ре­тал все экс­по­на­ты закон­но и что он не монстр, како­вым его изо­бра­жа­ют. Он так­же утвер­жда­ет, что обыск про­из­во­дил­ся без его уча­стия и без уча­стия пред­ста­ви­те­ля «Edition Service», и что поли­ция не нашла доку­мен­ты, теперь исчез­нув­шие, кото­рые мог­ли бы дока­зать закон­ность при­об­ре­те­ния экс­по­на­тов. Пола­га­ют, что он был осво­бож­ден для про­веде­ния соб­ст­вен­но­го рас­сле­до­ва­ния и до насто­я­ще­го вре­ме­ни ни в чем не был обви­нен.

По сло­вам кара­би­не­ров, нацио­наль­ной поли­ции Ита­лии, скла­ды содер­жа­ли 10.000 экс­по­на­тов на сум­му 50 мил­ли­ар­дов лир (око­ло $35 млн) — это одна из самых круп­ных кон­фис­ка­ций пред­ме­тов антич­но­го искус­ства за все вре­мя. Меди­чи оспа­ри­ва­ет эти циф­ры, утвер­ждая, что на скла­дах было от 200 до 300 экс­по­на­тов, сто­и­мо­стью гораздо мень­ше $35 млн. Фото­гра­фии части изъ­ятых вещей, одна­ко, пока­зы­ва­ют, по край­ней мере, 500 пред­ме­тов и Меди­чи гово­рит, что «на фото­гра­фи­ях изо­бра­же­ны не все пред­ме­ты, нахо­див­ши­е­ся внут­ри поме­ще­ния».

В про­шлом году сооб­ще­ние о кон­фис­ка­ции и аре­сте Меди­чи, наряду с тре­мя фото­гра­фи­я­ми захва­чен­ных пред­ме­тов, появи­лось в кни­ге: Peter Watson, «Sotheby’s: The Inside Story» (New York, Random House, 1997). Джон Дж. Херр­манн-млад­ший, хра­ни­тель клас­си­че­ско­го искус­ства в Бостон­ском Музее Искусств, опо­знал две камен­ные капи­те­ли колонн на одном из изо­бра­же­ний как укра­ден­ные из Дома Рыбы в Остии, пор­ту древ­не­го Рима. Херр­манн обра­тил­ся к архео­ло­ги­че­ско­му руко­во­ди­те­лю Остии, и тот заяв­ля­ет, что капи­те­ли сей­час воз­вра­ще­ны на свое место.

Как капи­те­ли мог­ли ока­зать­ся на скла­де — неиз­вест­но, но срав­не­ние фото­гра­фий с ката­ло­га­ми Сот­би, при­слан­ны­ми нам чита­те­ля­ми, пока­зы­ва­ет, что часть дру­гих пред­ме­тов посту­пи­ла с аук­ци­о­нов Нью-Йор­ка и Лон­до­на. Бео­тий­ская ста­ту­эт­ка и миной­ский кув­шин были про­да­ны в 1990 г. на аук­ци­оне древ­но­стей из кол­лек­ции Эрлен­мей­е­ра, Фонд защи­ты живот­ных; соглас­но ката­ло­гу, эти два изде­лия были опуб­ли­ко­ва­ны в «Orientalia» в нача­ле 60-х.

Три экзем­пля­ра атти­че­ской гли­ня­ной посуды — чер­но­фи­гур­ный килик, крас­но­фи­гур­ный килик и крас­но­фи­гур­ная гид­рия — были про­да­ны в 1990 г. на аук­ци­оне древ­но­стей из кол­лек­ций техас­ских неф­тя­ных маг­на­тов Нель­со­на и Уилья­ма Хан­тов. Соглас­но ката­ло­гу, два пред­ме­та были куп­ле­ны в гале­рее Summa в Лос-Андже­ле­се в 1981 г., тре­тий выстав­лял­ся годом рань­ше в музее Гет­ти. Брон­зо­вый гри­фон и два фраг­мен­та еги­пет­ско­го релье­фа были про­да­ны на аук­ци­оне 1991 г. Фреде­рик Шульц, пре­зи­дент Нацио­наль­ной Ассо­ци­а­ции тор­гов­цев пред­ме­та­ми антич­но­го, восточ­но­го и пер­во­быт­но­го искус­ства, утвер­жда­ет, что мно­гие из дру­гих экс­по­на­тов были так­же при­об­ре­те­ны на аук­ци­о­нах.

Ни одна из этих родо­слов­ных, одна­ко, не поз­во­ля­ет понять, откуда в конеч­ном сче­те про­ис­хо­дят пред­ме­ты и закон­но ли они были най­де­ны и экс­пор­ти­ро­ва­ны. Как сооб­ща­ет агент­ство «Рей­тер», в октяб­ре 1996 швей­цар­ский судья Jean-Pierre Trembley, рас­сле­дую­щий это дело, при­нял реше­ние о воз­вра­ще­нии экс­по­на­тов Ита­лии. Они были зане­се­ны в ката­лог чле­на­ми Архео­ло­ги­че­ско­го Управ­ле­ния Южной Этру­рии, но в сле­дую­щем меся­це Женев­ский суд отме­нил реше­ние Trembley, поста­но­вив, что про­ис­хож­де­ние арте­фак­тов сле­ду­ет дока­зать, преж­де чем их мож­но будет воз­вра­тить. Ита­лия пода­ла апел­ля­цию в Феде­раль­ный суд Швей­ца­рии, кото­рый будет слу­шать это дело.

Меди­чи утвер­жда­ет, что «боль­шин­ство из этих пред­ме­тов не мог­ло быть най­де­но на италь­ян­ских архео­ло­ги­че­ских участ­ках». Архео­ло­ги, иссле­до­вав­шие фото­гра­фии, опуб­ли­ко­ван­ные в «Archaeology», гово­рят, что пред­став­лен­ные пред­ме­ты были изготов­ле­ны на широ­ком про­стран­стве все­го Сре­ди­зем­но­мо­рья, вклю­чая Гре­цию (фото 2, 8, 10, 20, 22, 24, 26, 50, 55, 63, 64, 67) и Кипр (54), так же, как Бри­та­нию и Север­ную Евро­пу (59). К это­му спис­ку Шульц добав­ля­ет Еги­пет (32 и 51) древ­нее цар­ство Урар­ту (ныне части терри­то­рий Ира­на, Тур­ции и Арме­нии) (44). Есть мно­го рим­ских пред­ме­тов (18, 21, 29, 38, 39, 40, 41, 43, 66), но без допол­ни­тель­ных свиде­тельств труд­но ска­зать, были ли они сде­ла­ны или най­де­ны в Ита­лии или в какой-то из мно­го­чис­лен­ных и обшир­ных про­вин­ций Импе­рии. Гре­ция, Кипр, Ита­лия и Тур­ция, так же как и боль­шин­ство дру­гих стран на пост­рим­ском про­стран­стве, с дав­них вре­мен име­ют зако­ны, уста­нав­ли­ваю­щие государ­ст­вен­ную соб­ст­вен­ность на архео­ло­ги­че­ские наход­ки.

Одна­ко по сло­вам архео­ло­гам, иссле­до­вав­ших фото­гра­фии, мно­гие пред­ме­ты дей­ст­ви­тель­но про­ис­хо­дит из Ита­лии. Есть этрус­ская брон­за и кера­ми­ка (1, 5, 6, 9, 13, 15, 16, 21, 25, 27, 28, 56, 57), южно­и­та­лий­ская гли­ня­ная посуда (2, 4, 5, 8, 9, 11, 15, 16, 22, 68), пред­ме­ты куль­ту­ры Вил­ла­но­ва (из север­ной и цен­траль­ной Ита­лии, 19 и 23). Поми­мо это­го, этрус­ская эли­та очень люби­ла гре­че­скую гли­ня­ную посу­ду. Исто­рик-искус­ст­во­вед Nigel Spivey писал: «Вуль­чи [этрус­ское клад­би­ще] — все еще наш глав­ный источ­ник [гре­че­ских] горш­ков. Затем — дру­гие этрус­ские участ­ки: Тарк­ви­нии, Чер­ве­те­ри, Орви­е­то и Кью­зи». Из пред­ме­тов, стра­на про­ис­хож­де­ния кото­рых уста­нов­ле­на в иссле­до­ва­нии John’а Boardman’а «Афин­ские крас­но­фи­гур­ные вазы», более 60 про­цен­тов посту­пи­ло из Ита­лии; Гре­ция — на вто­ром месте — все­го 25 про­цен­тов.


Пись­мо Giacomo Medici [англ.] [итал.]


Пись­мо Фреде­ри­ка Шуль­ца, пре­зи­ден­та Нацио­наль­ной Ассо­ци­а­ции тор­гов­цев пред­ме­та­ми антич­но­го, восточ­но­го и пер­во­быт­но­го искус­ства. [англ.]


1. Раз­лич­ная гли­ня­ная посуда, неко­то­рая — южно­и­та­лий­ская, этрус­ский кан­де­лябр; рим­ская (?) скульп­ту­ра.

2. Атти­че­ские и южно­и­та­лий­ские вазы.

3. Брон­зо­вый гри­фон от кот­ла. Преж­де — в кол­лек­ции Фети­ды (Thetis). Про­дан в Лон­доне на аук­ци­оне Сот­би 8 июля 1991 г., иная инфор­ма­ция о про­ис­хож­де­нии отсут­ст­ву­ет.

4. Южно­и­та­лий­ская гли­ня­ная посуда.

5. Сме­шан­ная этрус­ская брон­за и южно­и­та­лий­ская гли­ня­ная посуда.

6. Этрус­ские фибу­лы.

7. Золотые дра­го­цен­но­сти.

8. Раз­лич­ные мес­са­пий­ские, атти­че­ские и южно­и­та­лий­ские сосуды.

9. Раз­ная гли­ня­ная посуда, неко­то­рая — южно­и­та­лий­ская; этрус­ский кан­де­лябр; рим­ская (?) скульп­ту­ра.

10. Бео­тий­ская терра­ко­то­вая ста­ту­эт­ка. Преж­де — в кол­лек­ции Эрлен­мей­ер. Опуб­ли­ко­ва­на в 1962 г. в «Orientalia». Про­да­на на аук­ци­оне Сот­би 9 июля 1990 г.

11. Раз­ная гли­ня­ная посуда, неко­то­рая — южно­и­та­лий­ская.

12. Гли­ня­ная посуда, ста­ту­эт­ка и скульп­тур­ная голо­ва.

13. Этрус­ская гли­ня­ная посуда.

14. Брон­зо­вые фибу­лы.

15. Раз­ная гли­ня­ная посуда, неко­то­рая — южно­и­та­лий­ская; этрус­ский кан­де­лябр, рим­ская (?) скульп­ту­ра.

16. Сме­шан­ная этрус­ская брон­за и южно­и­та­лий­ская гли­ня­ная посуда.

17. Сме­шан­ная гли­ня­ная посуда и скульп­ту­ра; моза­и­ка, воз­мож­но, фаль­си­фи­ка­ция.

18. Сме­шан­ная гли­ня­ная посуда и капи­тель рим­ской колон­ны.

19. Вил­ла­но­ван­ская и дру­гая гли­ня­ная посуда.

20. Атти­че­ская гли­ня­ная посуда, южно­и­та­лий­ские ста­ту­эт­ки и скульп­ту­ра.

21. Сме­шан­ный мате­ри­ал, вклю­чая этрус­ские вазы и рим­скую живо­пись.

22. Сме­шан­ная южно­и­та­лий­ская, атти­че­ская и мес­са­пий­ская гли­ня­ная посуда.

23. Вил­ла­но­ван­ские и этрус­ские погре­баль­ные пред­ме­ты и более позд­няя скульп­ту­ра.

24. Атти­че­ская крас­но­фи­гур­ная тарел­ка и дру­гие оскол­ки.

25. Этрус­ская и ита­ло-гео­мет­ри­че­ская гли­ня­ная посуда.

26. Атти­че­ский чер­но­фи­гур­ный кубок. Преж­де — в собра­нии Хан­тов. 18 сен­тяб­ря 1981 г. про­дан в гале­рею Summa, Лос-Андже­лес. Про­дан на аук­ци­оне Сот­би в Нью-Йор­ке 19 июня 1990 г. Иная инфор­ма­ция о про­ис­хож­де­нии отсут­ст­ву­ет.

27. Этрус­ская гли­ня­ная посуда.

28. Этрус­ские брон­зо­вые фибу­лы.

29. Рим­ские стек­лян­ные сосуды.

30. Италь­ян­ская чер­но-гла­зи­ро­ван­ная гли­ня­ная посуда и лам­пы.

31. Гли­ня­ная посуда.

32. Рельеф шагаю­щих вои­нов, воз­мож­но фаль­си­фи­ка­ция. Сле­ва и в цен­тре — про­да­ны на аук­ци­оне Сот­би в Лон­доне 8 июля 1991 г. Иная инфор­ма­ция о про­ис­хож­де­нии отсут­ст­ву­ет.

33. Коринф­ские или ита­ло-коринф­ские ари­бал­лы.

34. Два горш­ка.

35. Брон­зо­вые части­цы упря­жи, фибу­лы и кин­жал.

36. Скульп­тур­ные фраг­мен­ты.

37. Раз­ное.

38. Рим­ская дра­пи­ро­ван­ная жен­ская фигу­ра.

39. Рим­ские капи­те­ли колонн.

40. Рим­ские капи­те­ли колонн.

41. Рим­ский архи­тек­тур­ный блок.

42. Фля­га и ваза в виде живот­но­го.

43. Этрус­ские и рим­ские брон­зо­вые кан­де­ляб­ры.

44. Кипр­ская (?) гли­ня­ная посуда.

45. Раз­ное, глав­ным обра­зом — скульп­ту­ра и рез­ные архи­тек­тур­ные бло­ки.

46. Тарел­ки для рыбы и дру­гая гли­ня­ная посуда.

47. Камен­ные и метал­ли­че­ские нако­неч­ни­ки и метал­ли­че­ские топо­ры.

48. Каме­ные бусин­ки.

49. Моза­и­ка, воз­мож­но под­дел­ка.

50. Миной­ский (?) кув­шин. Преж­де — в собра­нии Эрлен­мей­ер. Изда­но в «Orientalia» в 1961 г. Про­да­но на аук­ци­оне Сот­би в Лон­доне 9 июля 1990 г.

51. Над­гроб­ный рельеф и ста­туя Герак­ла.

52. Брон­зо­вая голо­ва быка.

53. Метал­ли­че­ские сосуды.

54. Сме­шан­ная кипр­ская и воз­мож­но, атти­че­ская гли­ня­ная посуда.

55. Родос­ская гли­ня­ная посуда.

56. Сме­шан­ная этрус­ская брон­за.

57. Сме­шан­ные этрус­ская брон­за и вотив­ные терра­ко­то­вые ана­то­ми­че­ские моде­ли.

58. Коринф­ские или ита­ло-коринф­ские ари­бал­лы.

59. Раз­ная рома­но-бри­тан­ская и кельт­ская брон­за.

60. Ярлык.

61. Гли­ня­ная посуда.

62. Стек­лян­ные сосуды.

63. Атти­че­ский крас­но­фи­гур­ный кубок. Преж­де — в собра­нии Хан­тов. 18 сен­тяб­ря 1981 г. про­дан в гале­рею Summa в Лос-Андже­ле­се. 19 июня 1990 г. про­дан на аук­ци­оне Сот­би в Нью-Йор­ке. Иная инфор­ма­ция о про­ис­хож­де­нии отсут­ст­ву­ет.

64. Атти­че­ская крас­но­фи­гур­ная гид­рия. Преж­де — в собра­нии Хан­тов. Издан в Stamnoi: An Exhibition at the J. Paul Getty Museum (1980). 19 июня 1990 г. про­дан на аук­ци­оне Сот­би в Нью-Йор­ке. Иная инфор­ма­ция о про­ис­хож­де­нии отсут­ст­ву­ет.

65. Кра­тер в тех­ни­ке гна­ция.

66. Рим­ские настен­ные кар­ти­ны.

67. Сме­шан­ная гли­ня­ная посуда микен­ской куль­ту­ры и гео­мет­ри­че­ско­го сти­ля; бео­тий­ская ста­ту­эт­ка.

68. Южно­и­та­лий­ская гли­ня­ная посуда.

ANDREW L. SLAYMAN

© 1998 г. Archaeological Institute of America
May 3, 1998; updated September 14, 1998
http://www.archaeology.org/online/features/geneva/index.html
© 2000 г. Перевод с англ.: Сосновский С. И.
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА