National Geographic News |
Обрушения привлекают внимание к «угрожающему» положению дел, но это место «совершенно безопасно для туристов».
В прошлом месяце в Помпеях, древнеримском городе, который застыл во времени после извержения Везувия в I в. н. э., начала обваливаться часть большой стены. Это лишь последнее из серии обрушений в этом месте, которое, по словам экспертов, находится в опасном состоянии.
Хотя утверждается, что Помпеи безопасны для туристов, разрушения вызывают такую тревогу, что побудили Европейский Союз дать поручительство на 105 миллионов евро (145 миллионов долларов) с целью сохранения этого места.
Серьезные неприятности на объекте Всемирного наследия, расположенном на юге Италии вблизи современного Неаполя, начались в прошлом году. Ноябрьской ночью 2010 г. из-за просачивания воды обрушилась помпейская Schola Armaturarum, большое здание, где некогда тренировались гладиаторы. Всего через несколько недель во время сильного дождя обвалилась 12-метровая стена, защищающая строение, известное как Дом Моралиста.
Теперь вновь наступила плохая погода — и начались новые неприятности. В конце октября развалилась часть стены, окружающей Помпеи.
После того, как год назад обрушилась гладиаторская школа, ЮНЕСКО направило группу специалистов для обследования археологического участка.
«Положение угрожающее, — сказала Али Барбе, археолог Французского национального центра научных исследований и член делегации, направленной в Помпеи. — Здесь очень много работы».
Согласно отчету ЮНЕСКО, обветшание руин усугубляется избыточной влажностью и отсутствием текущего ремонта. Инспекторов также обеспокоило обилие плюща на участке.
«Необходимо срочно взяться за отложенные ремонтные работы, — утверждается в отчете. — Столь же необходимо отремонтировать дренажную систему, чтобы дождевые и подземные воды легко и быстро отводились и не наносили ущерба».
«В помпейских руинах требуются постоянные работы по сохранению, чтобы возмещать ущерб, причиняемый стихиями», — сказал эксперт по Древнему Риму Филиппо Коарелли, в прошлом профессор археологии в университете Перуджи.
«Археологический участок очень велик: более 40 гектаров улиц, частных домов и общественных зданий, — сказал Коарелли. — Однако сегодня за всей этой территорией следят лишь пять опытных рабочих. Этого совершенно недостаточно».
С помощью ожидаемых денежных вливаний от Евросоюза должностные лица, отвечающие за Помпеи, намерены исправить эти признанные недостатки.
«Мы будем следить за сохранностью строений, — сказала директор по археологии Тереза Елена Чинквантакватро. — Мы обеспечим безопасность тех зданий, которые находятся в наихудшем состоянии, примем меры, чтобы ослабить ущерб, наносимый стихиями и, наконец, восстановим несколько зданий и памятников».
Богатый торговый город, погребенный извержением Везувия в 79 г. н. э., постепенно раскапывается с середины XVIII в. В результате возникает застывшая во времени картина, которая столетиями привлекает туристов.
И несмотря на недавние обрушения в Помпеях, туристы по-прежнему наводняют эти места. «Их число все время возрастает. В 2010 г. их было более 2,3 миллионов», — сказала Чинквантакватро.
Как отметил археолог Коарелли, та небольшая часть Помпей, которая открыта для туристов, поддерживается в хорошем состоянии.
«Помпейские трудности не на виду, и это место совершенно безопасно для туристов».
Три места в районе Помпей, которые нельзя пропустить:
1. Геркуланум: древнеримский курорт, который тоже был погребен пирокластическими потоками Везувия в 79 г. н. э.; он меньше Помпей, но лучше сохранился.
2. Вилла Поппеи: дом второй жены императора Нерона, который тоже стал жертвой Везувия.
3. Стабии: маленький порт, где умер естествоиспытатель Плиний, наблюдая за извержением 79 г. н. э.