Фраг­мен­ты тарел­ки, погре­бен­ной в Шот­лан­дии 1500 лет назад, исполь­зо­ва­ли для того, чтобы про­де­мон­стри­ро­вать рос­кош­ный образ жиз­ни, кото­рый вела эли­та рим­ско­го обще­ства.

Архео­ло­гам уда­лось создать эту циф­ро­вую рекон­струк­цию бога­то укра­шен­ной тарел­ки на осно­ва­нии двух облом­ков края ори­ги­наль­ной тарел­ки, кото­рые обна­ру­жи­ли вме­сте с обшир­ной кол­лек­ци­ей рим­ско­го быто­во­го сереб­ра в Ист-Лоти­ане в 1919 г.

Судя по «вели­ко­леп­но укра­шен­ным» сереб­ря­ным фраг­мен­там и 70-сан­ти­мет­ро­во­му диа­мет­ру рекон­струи­ро­ван­ной тарел­ки, это было сто­ло­вое сереб­ро, «под­хо­дя­щее для сена­то­ров и рим­ской эли­ты», — гово­рят иссле­до­ва­те­ли.

Фраг­мен­ты тарел­ки нахо­ди­лись в самой боль­шой из когда-либо най­ден­ных кол­лек­ций рим­ско­го быто­во­го сереб­ра, обна­ру­жен­ной в Тра­пра­ин-Ло, хол­ме воз­ле Хад­динг­то­на в 1919 г.

Груп­па иссле­до­ва­те­лей исполь­зо­ва­ла лазер­ное ска­ни­ро­ва­ние, чтобы создать, по их мне­нию, точ­ную пол­но­раз­мер­ную модель посуды, бази­ру­ясь на дуге и внеш­нем виде сохра­нив­ших­ся фраг­мен­тов.

Из-за диа­мет­ра в 70 см эта тарел­ка счи­та­ет­ся самой круп­ной из извест­ной посуды на всей терри­то­рии Рим­ской импе­рии и она, оче­вид­но, была «пред­ме­том высо­ко­го ста­ту­са», — гово­рят экс­пер­ты.

Рекон­струк­ция для Нацио­наль­но­го музея Шот­лан­дии была выпол­не­на в рам­ках иссле­до­ва­тель­ско­го про­ек­та Глен­мо­ран­джи, кото­рый финан­си­ру­ет изу­че­ние ран­не­сред­не­ве­ко­вой Шот­лан­дии.

Элис Блэк­вэлл, инспек­тор иссле­до­ва­ния Глен­мо­ран­джи в Нацио­наль­ном музее Шот­лан­дии, счи­та­ет, что «сереб­ря­ные фраг­мен­ты пре­крас­но укра­ше­ны, и, учи­ты­вая то, что нам теперь извест­но о раз­ме­ре блюда, оно может быть толь­ко пред­ме­том высо­ко­го ста­ту­са, подо­баю­ще­го сена­то­рам и чле­нам рим­ской эли­ты. Мы взвол­но­ва­ны тем, что циф­ро­вая рекон­струк­ция пре­до­ста­ви­ла нам такую уни­каль­ную воз­мож­ность загля­нуть в содер­жи­мое это­го кла­да. Теперь, бла­го­да­ря под­держ­ке про­ек­та Глен­мо­ран­джи, мы можем попол­нить свои зна­ния о ран­ней исто­рии Шот­лан­дии, о пло­хо извест­ном пери­о­де пере­хо­да от рим­ско­го вре­ме­ни к ран­не­сред­не­ве­ко­во­му и о посто­ян­ной важ­но­сти сереб­ра для про­шло­го Шот­лан­дии».

Сереб­ря­ные пред­ме­ты из кла­да Тра­при­ан-Ло были раз­ре­за­ны и сло­же­ны в сверт­ки — либо для обме­на, либо для пере­плав­ки в новые пред­ме­ты.

Едва ли содер­жи­мое наход­ки когда-либо исполь­зо­ва­лось в Шот­лан­дии; экс­пер­ты счи­та­ют, что арте­фак­ты были раз­ре­за­ны на кус­ки до того, как при­бы­ли сюда.

Счи­та­ет­ся, что клад был зарыт в середине V в. н. э., в то вре­мя, когда обла­да­ние рим­ским сереб­ром гово­ри­ло о ста­ту­се и богат­стве вла­дель­ца.

Хэмиш Торри, пред­ста­ви­тель ком­па­нии Глен­мо­ран­джи, гово­рит: «Это еще одна интри­гу­ю­щая наход­ка из Нацио­наль­но­го музея Шот­лан­дии, и она сто­ит в одном ряду с осталь­ны­ми его откры­ти­я­ми за вре­мя наше­го парт­нер­ства.

Это пре­крас­но — видеть, как совре­мен­ные тех­но­ло­гии исполь­зу­ют­ся, чтобы зано­во оце­нить зна­ме­ни­тый клад из Тра­при­ан-Ло. Мы гор­дим­ся сво­им уча­сти­ем в этом вос­хи­ти­тель­ном иссле­до­ва­нии ран­ней Шот­лан­дии».