Repubblica |
Управление: «Сегодня мы их зарываем — но для того, чтобы защитить и изучить их». И на земле рядом с монастырской школой Торлония начинается обследование с целью строительства парковки отеля.
Найдено именно то, что и искали: стилизованные ниши, нежными красками и лёгкими линиями изображённые на стенах, которые являются продолжением найденных в 1999 г. стен с фресками, срезанными и помещёнными в музеи, чтобы автомобили могли подниматься на Яникул по «рампе Торлония». Сегодня археологи извлекли их на свет. При этом они перебрали и сохранили гору фрагментов фресок из других зданий, статуэток и керамики всех эпох: целую груду воспоминаний о прошлом, насыпанную поверх жилища II в. до н. э., известного как «дом Агриппины».
Но сегодня государственное Археологическое управление намерено закрыть тканью и засыпать пуццоланом стену с фресками в форме буквы L, которая находится на десять метров ниже дороги к больнице Младенца Иисуса. Потом, в конце июля, археологи из компании «Techne
«Мы наполнили два контейнера и около десяти тысяч коробок важными находками, извлечёнными со свалки, под которой был погребён так называемый дом Агриппины», — объясняет Федора Филиппи, руководитель раскопок из Управления, идя по дороге вдоль откоса, образованного при раскопках «горы черепков» на Яникуле. «И с 2005 г. мы проводили здесь стратиграфические раскопки дома, которые сегодня позволяют нам лучше понять и те части, которые были найдены в 1999 г. и тогда поспешно раскопаны и извлечены. Раскопать, реставрировать, сфотографировать, а затем засы́пать, но для того, чтобы защитить: охранять объекты можно и так, а не только помещая их в музей».
Это не значит, что пьемонтский археолог становится могильщиком воскрешённой красоты. Она подчёркивает, что «сегодня нельзя говорить об “открытии необычайной важности”», а именно это обстоятельство обусловило в декабре 1999 г. постановление министерства, подписанное Д’Алемой, чтобы преодолеть запрет тогдашнего инспектора по древностям Ла Регины, разрешавшее продолжение раскопок и прямо предусматривавшее демонтаж «рампы Торлония» для реконструкции перенесённого дома.
Но даже без проведения реставрации, почему не создать археологическую зону, доступную для посещений, с теми объектами, которые уже найдены? «Мы спустились очень глубоко, и землю следовало бы укрепить подпорками. И потом, это потребовало бы крупного проекта. Превращение этого места в музей стало бы очень, очень затратным предприятием с экономической точки зрения».
Однако стена, которая вентилируется через воздушный прослоек, устроенный уже тогда, свидетельствует, что дом, построенный на территории садов Агриппины Старшей, спустя век после смерти внучки Августа, продолжается под боковым откосом. И существует проект восьмилетней давности, предусматривающий проведение здесь раскопок и возведение подпорных стен, которые укрепят землю склона. «Это тоже дорогостоящий проект. Сегодня лучше зарыть и защитить последние находки, чтобы перенести проведение исследований и финансирование в другие места», — возражает Филиппи.
Однако Торлония оплатят зондирование ближайшей к огромному отелю территории. И под ней могут оказаться новые легендарные дома. «Согласно проекту, парковка будет двухуровневая и выше археологического уровня. Мы уже взяли пробы, но, конечно, не можем точно знать, что обнаружится на этом склоне Яникула».