Бол­гар­ская поли­ция кон­фис­ко­ва­ла у неле­галь­ных тор­гов­цев древ­не­рим­ский алтарь с хоро­шо сохра­нив­шей­ся над­пи­сью на латин­ском язы­ке и пере­да­ла его в Нацио­наль­ный исто­ри­че­ский музей в Софии.

Нацио­наль­ный исто­ри­че­ский музей сооб­щил, что отдел по борь­бе с орга­ни­зо­ван­ной пре­ступ­но­стью (ГДБОП) захва­тил рим­ский алтарь, когда он уже был под­готов­лен к выво­зу из Бол­га­рии.

Алтарь для жерт­во­при­но­ше­ний дати­ру­ет­ся II в. н. э.; в над­пи­си упо­ми­на­ют­ся три рим­ских импе­ра­то­ра: Сеп­ти­мий Север (193—211 гг.), его сын и сопра­ви­тель Сеп­ти­мий Гета (209—211 гг.) и Марк Авре­лий (161—180 гг.)^[1].

Латин­ская над­пись посвя­ще­на рим­ско­му богу Юпи­те­ру Доли­хе­ну; этот так назы­вае­мый мисте­ри­аль­ный культ был попу­ля­рен в Рим­ской импе­рии во II—III вв. н. э., и осо­бен­но в прав­ле­ние дина­стии Севе­ров (193—235 гг. н. э.).

Культ Юпи­те­ра Доли­хе­на пред­став­лял собой рим­скую интер­пре­та­цию семит­ско­го куль­та, цен­тром кото­ро­го был город Доли­ха на восто­ке Малой Азии. Это один из так назы­вае­мых рим­ских «восточ­ных» куль­тов, подоб­ный почи­та­нию таких божеств, как Кибе­ла, Мит­ра и Иси­да.

Латин­ская над­пись на рим­ском алта­ре, кон­фис­ко­ван­ном бол­гар­ской поли­ци­ей, пере­во­дит­ся при­мер­но так:

«Юпи­те­ру Мило­сти­во­му Все­мо­гу­ще­му Доли­хе­ну — за здо­ро­вье импе­ра­то­ров Авгу­стов Луция Сеп­ти­мия Севе­ра Пия Пер­ти­на­к­са и Мар­ка Авре­лия Анто­ни­на, и Цеза­ря Луция Сеп­ти­мия Геты посвя­ти­ли при содей­ст­вии Гая Ови­ния Тер­ту­ла, лега­та Авгу­ста, жре­цы Ниг­рин, Квинт Гай­ян и Лон­гин».

По мне­нию исто­ри­ков Бол­гар­ско­го нацио­наль­но­го исто­ри­че­ско­го музея, над­пись озна­ча­ет, что стро­и­тель­ство хра­ма Юпи­те­ра Доли­хе­на финан­си­ро­ва­ли рим­ские импе­ра­то­ры Сеп­ти­мий Север и Марк Авре­лий.

День­ги на стро­и­тель­ство хра­ма доста­вил жре­цам Ниг­ри­ну, Квин­ту Гай­я­ну и Лон­ги­ну пред­ста­ви­тель импе­ра­то­ра Гай Тер­тул.

Экс­пер­ты музея пред­по­ла­га­ют, что рим­ский храм Юпи­те­ра Доли­хе­на мог нахо­дить­ся там, где кла­до­ис­ка­те­ли нашли алтарь.

Одна­ко сотруд­ни­ки Бол­гар­ско­го нацио­наль­но­го исто­ри­че­ско­го музея хра­нят это место в тайне, так как пла­ни­ру­ют про­ве­сти там архео­ло­ги­че­ские рас­коп­ки и опа­са­ют­ся, что, если эти сведе­ния рас­крыть, то кла­до­ис­ка­те­ли его пере­ро­ют.

«Хра­мы Юпи­те­ра обыч­но были гран­ди­оз­ны­ми зда­ни­я­ми. Осо­бен­но если стро­и­лись на день­ги импе­ра­то­ра», — сде­ла­ли вывод пред­ста­ви­те­ли музея.

Одна­ко позд­нее, в сооб­ще­нии для прес­сы, Мини­стер­ство внут­рен­них дел Бол­га­рии сооб­щи­ло, что рим­ский алтарь был захва­чен в ходе спе­ци­аль­ной опе­ра­ции в север­ном горо­де Пле­вен 2 сен­тяб­ря 2015 г.

Мини­стер­ство внут­рен­них дел ука­зы­ва­ет, что эта поли­цей­ская опе­ра­ция ста­ла резуль­та­том дру­го­го кара­тель­но­го меро­при­я­тия про­тив неле­галь­ных кла­до­ис­ка­те­лей и кон­тра­бан­ди­стов пред­ме­тов ста­ри­ны, про­ведён­но­го в авгу­сте 2015 г., в резуль­та­те кото­ро­го было аре­сто­ва­но несколь­ко чело­век и захва­че­но несколь­ко дру­гих архео­ло­ги­че­ских арте­фак­тов.

В заяв­ле­нии сооб­ща­ет­ся, что если бы рим­ский алтарь II в. был выве­зен из Бол­га­рии и про­дан в аук­ци­он­ных домах Запад­ной Евро­пы, то его цена мог­ла пре­вы­сить 100 тысяч евро.

Сооб­ща­ет­ся, что ещё одно поли­цей­ское рас­сле­до­ва­ние, кото­рое ГДБОП про­вёл в июне 2015 г., пере­кры­ло канал кон­тра­бан­ды древ­но­стей в Цен­траль­ную и Запад­ную Евро­пу, при­чём бол­гар­ская поли­ция кон­фис­ко­ва­ла такие арте­фак­ты, как непо­вреж­дён­ная рас­пис­ная рим­ская кера­ми­ка, стек­лян­ные сосуды, брон­зо­вые фибу­лы и древ­нее ору­жие.

При­ме­ча­ние пере­вод­чи­цы:

^[1]Марк Авре­лий Анто­нин, упо­мя­ну­тый в над­пи­си, — это Кара­кал­ла, стар­ший сын и сопра­ви­тель Сеп­ти­мия Севе­ра. Гета, млад­ший сын послед­не­го, на момент посвя­ще­ния явля­ет­ся не сопра­ви­те­лем, а наслед­ни­ком отца. Исхо­дя из титу­лов упо­мя­ну­тых пра­ви­те­лей, над­пись долж­на дати­ро­вать­ся 198—209 гг. н. э.