24.11.2015 г.
The Local
В Италии в ходе дорожных работ найдена комната с римскими фресками

Под ожив­лён­ной рим­ской ули­цей най­де­на ком­на­та с двух­ты­ся­че­лет­ни­ми фрес­ка­ми.

В ходе обыч­ных дорож­ных работ по про­клад­ке газо­про­во­да под ожив­лён­ной ули­цей в цен­тре Рима обна­ру­жи­лась ком­на­та с настен­ны­ми фрес­ка­ми, кото­рой две тыся­чи лет.

Откры­тие было сде­ла­но три дня назад, когда рабо­чие нача­ли копать яму для газо­про­во­да на Виа Аль­фон­со Ламо­ра.

Когда они ста­ли рас­ка­пы­вать зем­лю на ули­це, откры­лась широ­кая рас­ще­ли­на, веду­щая в тем­ноту, на четы­ре мет­ра вниз.

Спер­ва рабо­чие реши­ли, что это обыч­ная кар­сто­вая ворон­ка и вызва­ли спе­лео­ло­гов (то есть, спе­ци­а­ли­стов по пеще­рам) для её обсле­до­ва­ния. Одна­ко когда экс­пер­ты спу­сти­лись на дно обшир­ной кавер­ны, то ока­за­лись в ком­на­те неко­гда рос­кош­но­го рим­ско­го дома с фрес­ка­ми на сте­нах.



Обна­ру­же­ние этой ком­на­ты взвол­но­ва­ло архео­ло­гов, кото­рые дати­ро­ва­ли наход­ку I в. н. э. на осно­ва­нии глу­би­ны, на кото­рой она рас­по­ло­же­на, и фото­гра­фий фре­сок, кото­рые сде­ла­ли спе­лео­ло­ги.

«Под ули­ца­ми ред­ко обна­ру­жи­ва­ют­ся ком­на­ты, — рас­ска­за­ла изда­нию The Local Мирел­ла Сер­ло­рен­ци, архео­лог, ответ­ст­вен­ный за толь­ко что обна­ру­жен­ный уча­сток. — Одна­ко 50—60 % всех дорож­ных работ при­но­сят нам архео­ло­ги­че­ские наход­ки».

На терри­то­рии вокруг это­го участ­ка неко­гда рас­по­ла­га­лись рос­кош­ные импе­ра­тор­ские сады, извест­ные как Лами­е­вы сады (Horti Lamiani); там был частич­но кре­ми­ро­ван и погре­бён Юлий Цезарь[1].

В I в. н. э. эту зем­лю зани­мал ком­плекс рос­кош­ных вилл, садов и пави­льо­нов. Архео­ло­ги наде­ют­ся, что новая наход­ка пред­став­ля­ет нема­лый исто­ри­че­ский инте­рес.

«На терри­то­рии Лами­е­вых садов рас­коп­ки про­во­ди­лись в нача­ле XX в. в ходе каких-то стро­и­тель­ных работ, — объ­яс­ни­ла Сер­ло­рен­ци. — В резуль­та­те было най­де­но мно­го пре­вос­ход­ных ста­туй и скульп­тур, кото­рые сего­дня мож­но увидеть в город­ских музе­ях».

«Конеч­но, сей­час у нас очень мало сведе­ний, но мы уже зна­ем об этом участ­ке, и теперь мож­но все­сто­ронне иссле­до­вать эти наход­ки», — при­ба­ви­ла она.

Это не един­ст­вен­ная вол­ну­ю­щая наход­ка в сто­ли­це в этом году: в сен­тяб­ре в цен­тре горо­да был рас­ко­пан пре­крас­но сохра­нив­ший­ся рим­ский особ­няк (domus).

Хотя такие наход­ки вол­ну­ют люби­те­лей исто­рии и архео­ло­гов, их оби­лие — это голов­ная боль для архео­ло­гов, кото­рые долж­ны при­ду­мать, как про­ве­сти рас­коп­ки, не оста­нав­ли­вая вокруг них дорож­ное дви­же­ние, не гово­ря уже об ожив­лён­ной жиз­ни Рима.

«Забло­ки­ро­вать дви­же­ние по пере­гру­жен­ной рим­ской ули­це неза­дол­го до Рож­де­ства — это не так уж здо­ро­во, — посе­то­ва­ла Сер­ло­рен­ци. — Но рим­ские архео­ло­ги уже при­вык­ли работать в мак­си­маль­ном тем­пе».

Пат­рик Бра­ун

При­ме­ча­ние пере­вод­чи­цы:

[1]Юлий Цезарь был кре­ми­ро­ван на Рим­ском фору­ме и похо­ро­нен в гроб­ни­це Юли­ев (Suet. Iul. 84; Cass. Dio XLIV. 51. 1). В Лами­е­вых садах было сожже­но тело Кали­гу­лы (Suet. Cal. 59).

© 2015 г. The Local.
© 2015 г. Фото: Археологическое управление Рима.
© 2015 г. Перевод с англ.: Любимова О. В.
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА