02.06.2016 г.
The History Blog
В Лондоне найден самый древний письменный документ в Британии

Архео­лог рас­ка­пы­ва­ет таб­лич­ку на Блум­берг­ском участ­ке.

Рас­коп­ки Музея Лон­дон­ской архео­ло­гии (MOLA) на месте стро­и­тель­ства евро­пей­ской штаб-квар­ти­ры агент­ства «Блум­берг» в цен­тре Лон­до­на ока­за­лись куда более бога­тым кла­де­зем архео­ло­ги­че­ских нахо­док, чем мы счи­та­ли преж­де. Бла­го­да­ря бли­зо­сти участ­ка к Тем­зе и забо­ло­чен­ным окрест­но­стям исчез­нув­шей реки Уол­б­рук, здесь в исклю­чи­тель­но хоро­шем состо­я­нии сохра­ни­лись орга­ни­че­ские остат­ки с самых пер­вых дней рим­ско­го Лон­до­на: целые ули­цы, сот­ни экзем­пля­ров обу­ви, кон­ская упряжь и самое боль­шое собра­ние аму­ле­тов в фор­ме кула­ков и фал­ло­сов. Когда в 2013 г. нача­лись рас­коп­ки, архео­ло­ги нашли более 100 фраг­мен­тов таб­ли­чек для пись­ма. Это было лишь нача­ло. В общей слож­но­сти в ходе рас­ко­пок на месте стро­и­тель­ства «Блум­берг Плэйс» было най­де­но 405 дере­вян­ных таб­ли­чек. Ранее в Лон­доне было обна­ру­же­но все­го 19 таб­ли­чек.


Гра­фи­че­ское изо­бра­же­ние таб­лич­ки-три­пти­ха.

Эти дере­вян­ные таб­лич­ки в рим­ском мире слу­жи­ли блок­нота­ми. Они были покры­ты сло­ем чёр­но­го пче­ли­но­го вос­ка, а писа­ли на этой поверх­но­сти сти­лем (stylus), обыч­но латин­ским кур­си­вом. Они исполь­зо­ва­лись для пере­пис­ки, дого­во­ров, финан­со­вых рас­чё­тов, школь­ных уро­ков и любых дру­гих необ­хо­ди­мых запи­сей. Хотя воск дав­но уже исчез, отпе­ча­ток пись­ма, остав­ший­ся на неко­то­рых таб­лич­ках, поз­во­ля­ет их про­чи­тать. Это воз­мож­но, но нелег­ко. Сла­бые следы мож­но выявить на фото­гра­фи­ях с высо­ким раз­ре­ше­ни­ем, с помо­щью ярко­го боко­во­го осве­ще­ния и ана­ли­за под мик­ро­ско­пом. Но даже когда латин­ский кур­сив виден, про­чи­тать его — нелёг­кое дело. Док­тор Род­жер Том­лин, спе­ци­а­лист по латин­ско­му кур­си­ву, был при­вле­чён, чтобы рас­шиф­ро­вать таб­лич­ки — имен­но так он и рас­смат­ри­ва­ет свою работу.


Род­жер Том­лин рас­шиф­ро­вы­ва­ет Блум­берг­ские таб­лич­ки.

«Блум­берг­ские таб­лич­ки очень важ­ны для иссле­до­ва­ния ран­ней исто­рии Рим­ской Бри­та­нии и осо­бен­но Лон­до­на. Мне очень повез­ло, что имен­но я пер­вым вновь, спу­стя девят­на­дцать веков, вновь их про­чи­тал и пред­ста­вил себе, каки­ми были люди, осно­вав­шие новый город Лон­дон. Под­слу­шать их раз­го­во­ры — это вели­кая при­ви­ле­гия: когда я рас­шиф­ро­вы­ваю их пись­мо, я думаю о моих соб­ст­вен­ных геро­ях, учё­ных воен­но­го вре­ме­ни, работав­ших в Блетчли Парк».


Рас­коп­ки на месте зда­ния, где было най­де­но мно­го таб­ли­чек.

Пока из 405 таб­ли­чек рас­шиф­ро­ва­но 87, что в четы­ре раза уве­ли­чи­ло чис­ло извест­ных нам писем из рим­ско­го Лон­до­на и про­ли­ло новый свет на пер­вые деся­ти­ле­тия суще­ст­во­ва­ния горо­да.

Более 1300 дере­вян­ных таб­ли­чек было рас­ко­па­но в кре­по­сти Вин­до­ла­на в Нор­тум­бер­лен­де, к югу от сте­ны Адри­а­на; в основ­ном это пере­пис­ка рас­квар­ти­ро­ван­ных здесь сол­дат, но самые ран­ние пись­ма дати­ру­ют­ся 85 г. н. э., когда был постро­ен пер­вый дере­вян­ный форт. Самая ран­няя из дати­ро­ван­ных Блум­берг­ских таб­ли­чек — это финан­со­вая сдел­ка, заклю­чён­ная 8 янва­ря 57 г.:

«В кон­суль­ство Неро­на Клав­дия Цеза­ря Авгу­ста Гер­ма­ни­ка (вто­рое) и Луция Каль­пур­ния Пизо­на, за шесть дней до январ­ских ид. Я, Тибулл, воль­ноот­пу­щен­ник Вену­ста, напи­сал и ска­зал, что я дол­жен Гра­ту, воль­ноот­пу­щен­ни­ку Спу­рия, 105 дена­ри­ев из сто­и­мо­сти това­ров, кото­рые про­да­ны и достав­ле­ны. Эти день­ги я обя­зу­юсь упла­тить ему или тому, кого будет касать­ся это дело...»


Блум­берг­ская таб­лич­ка № 44 (фото и про­ри­сов­ка).

Это самый древ­ний пись­мен­ный доку­мент с внут­рен­ней дати­ров­кой в Бри­та­нии и самый древ­ний пра­во­вой доку­мент. Он был напи­сан менее чем через 14 лет после заво­е­ва­ния и за три года до вос­ста­ния Боудик­ки.

Дру­гая таб­лич­ка ещё стар­ше, хотя её автор не потрудил­ся дати­ро­вать её для нас. Стра­ти­гра­фи­че­ски она дати­ру­ет­ся 43—53 гг. н. э., пер­вым деся­ти­ле­ти­ем после рим­ско­го заво­е­ва­ния Бри­та­нии. Обна­ру­же­но так­же пер­вое пись­мен­ное упо­ми­на­ние о Лон­доне — таб­ли­ца 65—80 гг. н. э., адре­со­ван­ная Londinio Mogontio, то есть, Могон­цию в Лон­доне (Могон­ций — лишь пеш­ка в жиз­нен­ной игре). Сле­дую­щее упо­ми­на­ние встре­ча­ет­ся пять­де­сят лет спу­стя, в 33-й гла­ве XIV кни­ги «Анна­лов» Таци­та, где опи­сы­ва­ет­ся вос­ста­ние Боудик­ки.


Таб­лич­ка № 6 (фото и про­ри­сов­ка).

Кста­ти, о вос­ста­нии: одна из таб­ли­чек свиде­тель­ст­ву­ет, как быст­ро город Лон­дон опра­вил­ся после вызван­но­го им опу­сто­ше­ния. Это дого­вор, дати­ро­ван­ный 21 октяб­ря 62 г. н. э., через год после вос­ста­ния, кото­рый пред­у­смат­ри­ва­ет пере­воз­ку «два­дца­ти пар­тий про­до­воль­ст­вия» из Веру­ла­мия (совре­мен­ный Сент-Олбанс, Харт­форд­шир) в Лон­дон, на рас­сто­я­ние око­ло 40 км, к 13 нояб­ря.


Таб­лич­ка № 6 (фото и про­ри­сов­ка).

На таб­лич­ках иден­ти­фи­ци­ро­ва­но почти 100 лич­ных имён людей само­го раз­но­го обще­ст­вен­но­го поло­же­ния: это импе­ра­то­ры, сол­да­ты, пиво­вар, судья, бон­дарь, воль­ноот­пу­щен­ни­ки, рабы. Самы­ми пер­вы­ми жите­ля­ми рим­ско­го Лон­до­на были преж­де все­го сол­да­ты и пред­при­ни­ма­те­ли, про­ис­хо­див­шие в основ­ном из Гал­лии и Рейн­ских земель. Одно из зна­ме­ни­тых имён, назван­ных в таб­лич­ках, — это имя Юлия Клас­си­ка, знат­но­го бел­га из пле­ме­ни тре­ве­ров, кото­рый позд­нее стал пред­во­ди­те­лем вос­ста­ния бата­вов (69—70 гг. н. э.), раз­ра­зив­ше­го­ся в про­вин­ции Ниж­няя Гер­ма­ния после убий­ства импе­ра­то­ра Неро­на. Несколь­ки­ми года­ми ранее, око­ло 65 г. н. э., он был пре­фек­том VI когор­ты Нер­ви­ев, вспо­мо­га­тель­ной когор­ты пехо­тин­цев в Лон­доне. Некий Юлий Клас­си­ци­ан, веро­ят­но, состо­яв­ший в род­стве с Клас­си­ком, был про­ку­ра­то­ром Бри­та­нии с 61 по 65 гг. н. э., так что он, веро­ят­но, потя­нул за нуж­ные ниточ­ки, чтобы добить­ся назна­че­ния для сво­его род­ст­вен­ни­ка. До это­го откры­тия пер­вое свиде­тель­ство о пре­бы­ва­нии VI когор­ты Нер­ви­ев в Бри­та­нии отно­си­лось к 122 г. н. э., и извест­но, что они оста­ва­лись в про­вин­ции до кон­ца IV в., почти до само­го ухо­да рим­лян в 410 г. н. э. Теперь мы зна­ем, что они были здесь и почти с само­го нача­ла.


Блум­берг­ская таб­лич­ка № 33 (фото и про­ри­сов­ка).

Таб­лич­ка № 79.

Ещё одна зага­доч­ная таб­лич­ка на самом деле не сооб­ща­ет нам ниче­го. Она дати­ру­ет­ся при­мер­но 60—62 гг., но содер­жит толь­ко две послед­них строч­ки алфа­ви­та, «ABCDIIFGHIKL / MNOPQRST». Несколь­ко букв отсут­ст­ву­ет. Веро­ят­но, это было упраж­не­ние в пись­ме, воз­мож­но, даже школь­ное. Если так, то это пер­вое свиде­тель­ство о рим­ском обу­че­нии, обна­ру­жен­ное в Бри­та­нии.


Таб­лич­ка кон­сер­ви­ру­ет­ся с помо­щью суб­ли­ма­ци­он­ной сушил­ки.

Таб­лич­ки были очи­ще­ны и под­верг­ну­ты кон­сер­ва­ции с помо­щью поли­эти­лен­гли­ко­ля, вяз­ко­го веще­ства, кото­рое заме­ня­ет воду в насы­щен­ном ею дере­ве и не допус­ка­ет высы­ха­ния и рас­щеп­ле­ния. Затем их закон­сер­ви­ро­ва­ли на дли­тель­ный срок с помо­щью суб­ли­ма­ци­он­ной сушил­ки. Музей Лон­дон­ской архео­ло­гии про­дол­жит иссле­до­ва­ние таб­ли­чек. По край­ней мере одна из них, самая ран­няя таб­лич­ка с внут­рен­ней дати­ров­кой в Бри­та­нии, станет частью посто­ян­ной пуб­лич­ной выстав­ки в новом зда­нии агент­ства «Блум­берг» где будет пред­став­ле­но более 700 из 10 с лиш­ним тысяч арте­фак­тов, най­ден­ных в ходе рас­ко­пок, а так­же вос­ста­нов­лен­ный лон­дон­ский Мит­рей. Её откры­тие пла­ни­ру­ет­ся осе­нью 2017 г.

© 2016 г. The History Blog.
© 2016 г. Фото: MOLA.
© 2016 г. Перевод с англ.: Любимова О. В.
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА