05.07.2016 г.
The History Blog
В Виндоланде найдена деревянная бочарная клёпка с надписью

Вин­до­лан­да, рас­по­ло­жен­ная в Нор­тум­бер­лен­де к югу от сте­ны Адри­а­на, боль­ше все­го про­сла­ви­лась семью­ста­ми с лиш­ним дере­вян­ны­ми таб­лич­ка­ми для пись­ма, сохра­нив­ши­ми­ся на про­тя­же­нии тысяч лет в забо­ло­чен­ной поч­ве, но это лишь вер­ши­на айс­бер­га., если гово­рить об орга­ни­че­ских архео­ло­ги­че­ских наход­ках. В Вин­до­лан­де нахо­дит­ся круп­ней­шая в мире кол­лек­ция рим­ской кожи. Здесь рас­ко­па­но всё что угод­но — от тысяч кожа­ных баш­ма­ков всех раз­ме­ров, так хоро­шо сохра­нив­ших­ся, что выста­воч­ный стенд музея выглядит как обув­ной мага­зин, до кошель­ков и вёдер, а так­же тон­кая ткань — напри­мер, дет­ский носок.


Бочар­ная клёп­ка, I в. н. э.

Кро­ме того, есть и дере­во. В 2014 г. архео­ло­ги нашли дере­вян­ное туа­лет­ное сиде­нье — это пер­вая такая наход­ка. Теперь анаэ­роб­ная поч­ва пода­ри­ла нам ещё одно пре­крас­ное дере­вян­ное сокро­ви­ще из повсе­днев­ной жиз­ни: бочар­ную клёп­ку с над­пи­сью. Клёп­ка дати­ру­ет­ся при­мер­но 90 г. н. э. и нахо­дит­ся в пре­крас­ном состо­я­нии: она глад­кая как гри­фель­ная дос­ка, а на поверх­ность нане­се­но клей­мо масте­ра и непо­вреж­дён­ные циф­ры. Клей­мо вид­но не пол­но­стью — толь­ко часть тек­ста: ALBIN. NORB. Содер­жи­мое боч­ки нам не извест­но, но циф­ры свиде­тель­ст­ву­ют, что его было 1200 еди­ниц.

Клёп­ка изготов­ле­на из сос­ны, и архео­ло­ги пола­га­ют, что она при­ве­зе­на из Испа­нии.

[Док­тор Энд­рю Бир­ли, гене­раль­ный дирек­тор и дирек­тор по рас­коп­кам Фон­да Вин­до­лан­ды] ска­зал: «Бочар­ная клёп­ка ста­ла пока одной из глав­ных нахо­док это­го сезо­на, и мы наде­ем­ся в бли­жай­шие неде­ли узнать поболь­ше о сло­вах ALBIN — NORB, так как фото­гра­фии клёп­ки отправ­ле­ны испан­ским и здеш­ним, бри­тан­ским спе­ци­а­ли­стам для даль­ней­шей интер­пре­та­ции. Одна­ко мы можем пред­по­ло­жить. что ALBIN озна­ча­ет ALBINVS, имя про­из­во­ди­те­ля боч­ки, а NORB — место его про­ис­хож­де­ния».


Над­пись на бочар­ной клёп­ке круп­ным пла­ном.

«Аль­бин» — это ког­но­мен, фами­лия, и Нор­бан — тоже. Они обыч­но не исполь­зо­ва­лись одно­вре­мен­но, как имя одно­го чело­ве­ка, поэто­му NORB, ско­рее все­го, — обо­зна­че­ние места, то есть, «Аль­бин из Нор­бы». Горо­да часто назы­ва­ли в честь выдаю­щих­ся дея­те­лей. Напри­мер, Нор­ба Цеза­ри­на (совре­мен­ный Касе­рес на юго-запа­де Испа­нии) была назва­на в честь сво­его осно­ва­те­ля Гая Нор­ба­на Флак­ка, про­кон­су­ла Испа­нии в 36—34 гг. до н. э. и его шефа Окта­ви­а­на, кото­рый тогда звал­ся Гаем Юли­ем Цеза­рем бла­го­да­ря тому, что его уби­тый двою­род­ный дед усы­но­вил его в заве­ща­нии.

Эта бочар­ная клёп­ка — один из 1463 дере­вян­ных арте­фак­тов, рас­ко­пан­ных в Вин­до­лан­де в тече­ние несколь­ких деся­ти­ле­тий. Это самая боль­шая и раз­но­об­раз­ная кол­лек­ция антич­ных дере­вян­ных пред­ме­тов в Бри­та­нии, но в целях кон­сер­ва­ции она уже мно­го лет запер­та в хра­ни­ли­ще. Лоте­рей­ный фонд наследия недав­но одоб­рил грант в 1,3 мил­ли­о­на фун­тов стер­лин­гов (1,7 мил­ли­о­нов дол­ла­ров), пред­на­зна­чен­ный для того, чтобы впер­вые выста­вить эту исклю­чи­тель­ную кол­лек­цию.

Когда дере­вян­ная пре­ис­под­няя Вин­до­лан­ды рас­пах­нет­ся, будет созда­на новая гале­рея, в кото­рой будут выстав­ле­ны толь­ко дере­вян­ные объ­ек­ты, най­ден­ные на месте фор­та и посе­ле­ния. В гале­рее поста­вят обыч­ные выста­воч­ные стен­ды с кли­мат-кон­тро­лем, бла­го­да­ря кото­рым дере­во будет выстав­ле­но на все­об­щее обо­зре­ние с под­дер­жа­ни­ем тем­пе­ра­ту­ры и влаж­но­сти, необ­хо­ди­мых для сохра­не­ния дере­ва.

Воз­мож­но, сре­ди арте­фак­тов, выстав­лен­ных в гале­рее дере­ва, будет и бочар­ная клёп­ка. Туа­лет­ное сиде­нье опре­де­лён­но там будет, а так­же коле­со повоз­ки, гон­чар­ная шли­фо­валь­ная голов­ка, лопат­ка для хле­ба, оси и боль­шие дере­вян­ные водо­про­вод­ные тру­бы из оль­ховых брё­вен, про­свер­лен­ных вдоль. Откры­тие новой гале­реи наме­че­но на 2018 г.

© 2016 г. The History Blog.
© 2016 г. Фото: Фонд Виндоланды.
© 2016 г. Перевод с англ.: Любимова О. В.
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА