Неиз­вест­но; из собра­ния Кам­па­на, при­об­ре­тён­но­го в 1862 г.

Сто­ро­на А.

«Дай при­гото­вить им зем­лю для прыж­ка мое­го, уне­су­ще­го отсюда прочь меня; быст­ры дви­же­нья колен моих» (Пин­дар, Немей­ская Ода, V).

Атлет гото­вит­ся прыг­нуть со стар­то­вой отмет­ки, в руках у него груз. Он полу­ча­ет инструк­ции от педо­три­ба, или, воз­мож­но, тот ему что-то напо­сле­док гово­рит. Атлет дела­ет шаг впе­рёд, чтобы при­ве­сти в рав­но­ве­сие баланс сво­его тела и совер­шить пред­ва­ри­тель­ные рас­ка­чи­ваю­щие дви­же­ния. Пози­ция — он силь­но нак­ло­ня­ет­ся назад — и спо­соб, кото­рым он дер­жит груз — непра­виль­ны. Педо­триб одет в длин­ную накид­ку и дер­жит в левой руке посох. Спра­ва от цен­траль­ных фигур пред­став­лен боро­да­тый муж­чи­на, а сле­ва — атлет.

На сто­роне B изо­бра­же­на клас­си­че­ская сце­на: эфеб, оде­тый в гима­тий, раз­го­ва­ри­ва­ет с дву­мя дру­ги­ми эфе­ба­ми, сто­я­щи­ми по обе­им сто­ро­нам от него.

J. D. Beazley, ARV² (Oxford, 1963) no. 21 p. 1089. А. А. Пере­доль­ская, Крас­но­фи­гур­ные атти­че­ские вазы (Ленин­град, 1967), № 198, с. 174, илл. CXXXIII, 2, 3.

© 1993 г. Фото, текст: Olympism in antiquity. Olympic Museum Lausanne. Bertelsmann UFA. Industria Gráfica S. A. Barcelona, 1993, p. 94 cat. no. 37.
© Фото — M. Verhasselt (Brussels-Dilbeek).
© 1993 — Comité International Olympique.