Вто­рая камея с изо­бра­же­ни­ем Диа­ны вос­хо­дит к куль­то­вой ста­туе работы гре­че­ско­го скуль­п­то­ра Тимо­фея (IV в. до н. э.), при­ве­зен­ной из Гре­ции и в 28 г. до н. э. уста­нов­лен­ной в хра­ме Апол­ло­на на Пала­тин­ском хол­ме. Этот храм, свя­зан­ный с бла­го­по­лу­чи­ем Авгу­ста и его дина­стии, непо­сред­ст­вен­но при­мы­кал к его жили­щу. Сохра­ни­лись повто­ре­ния ста­туи из мра­мо­ра, ее вос­про­из­веде­ния в рос­пи­сях на вазах: Диа­на сто­я­ла, эффект­но скре­стив ноги, одной рукой опи­ра­ясь на копье и под­няв дру­гую руку к пле­чу, слов­но наме­ре­ва­ясь вынуть стре­лу из кол­ча­на. Вме­сте с луком он висел у нее на пере­вя­зи за спи­ной. Диа­на в хра­ме пред­ста­ва­ла не одна: она состав­ля­ла часть скульп­тур­ной груп­пы — в цен­тре ее был Апол­лон-кифа­ред, а по бокам — Диа­на и ее мать Лато­на.