Травля диких животных на арене.

24. Моза­и­ка с изо­бра­же­ни­ем гла­ди­а­то­ров и охоты в цир­ке

320—330 гг.
Тес­се­ры из мра­мо­ра и извест­ня­ка.
224,6 × 540,1 см.
Без инв. номе­ра.

Эта боль­шая наполь­ная моза­и­ка была обна­ру­же­на кре­стья­на­ми во вла­де­нии Тор­ре­ну­ова на Виа Кази­ли­на 20 авгу­ста 1834 года. Моза­и­ка, состо­я­щая из поли­хром­ных тес­сер, укра­ша­ла крип­то­пор­тик вил­лы. Разде­лен­ный на сек­ции и достав­лен­ная в Кази­но-дель-Оро­ло­д­жо на вил­ле Бор­ге­зе, она была отре­ста­ври­ро­ва­на Гаэта­но Руспи и Филип­по Скач­ча, кото­рые уста­но­ви­ли ее в хол­ле. Лаку­ны и реста­ври­ро­ван­ные части затруд­ня­ют интер­пре­та­цию моза­и­ки в целом, но в любом слу­чае ком­по­зи­ция не была орга­нич­ной, что сле­ду­ет из того фак­та, что неко­то­рые фигу­ры несо­раз­мер­ны. Фраг­мент в цен­тре зала пред­став­ля­ет две раз­ные сце­ны: груп­пу муж­чин, сби­тых с ног и ранен­ных быком, и эпи­зод охоты, где двое муж­чин напа­да­ют на груп­пу живот­ных.

В этой сцене Саба­тий сра­жа­ет­ся с боль­шим бурым быком, а так­же с раз­но­цвет­ным стра­у­сом, анти­ло­пой и оле­нем с боль­ши­ми рога­ми; на пере­д­нем плане дру­гой охот­ник соби­ра­ет­ся убить льва.

На дру­гой сек­ции идет охота на пан­те­ру: в верх­нем реги­ст­ре четы­ре живот­ных, три из кото­рых прон­зе­ны копья­ми охот­ни­ков; в ниж­нем — еще одно мерт­вое живот­ное и двое охот­ни­ков, прон­заю­щих коша­чьих.

Осо­бый инте­рес пред­став­ля­ет сце­на с гла­ди­а­то­ром Алум­ном, убив­шим секу­то­ра (пре­сле­до­ва­те­ля) Мази­ци­а­на, изо­бра­жен­но­го лежа­щим на спине в соб­ст­вен­ной кро­ви. Алумн — одна из самых ярких фигур: на левой руке у него мани­ка (наруч), выпол­нен­ная из тес­сер раз­ных цве­тов, от крас­но­го до жел­то­го и зеле­но­го. Вокруг его тела белый subligaculum (пояс) с серы­ми поло­са­ми, удер­жи­вае­мый ярко рас­кра­шен­ной пере­вя­зью.

Инте­рес, вызы­вае­мый изо­бра­же­ни­ем сра­же­ний, охоты и убий­ства, демон­стри­ру­ет­ся нали­чи­ем имен сопер­ни­ков: рядом с пав­ши­ми сто­ит гре­че­ская бук­ва тета (Θ), пер­вая бук­ва сло­ва «тана­тос», смерть. Есте­ствен­ное про­стран­ство силь­но умень­ше­но: исполь­зо­ва­ние круп­ных тес­сер свиде­тель­ст­ву­ет о пре­об­ла­да­нии тех­ни­ки моза­и­чи­стов над ори­ги­наль­ным дизай­ном; цве­та ско­рее не моде­ли­ру­ют фигу­ры, а име­ют в основ­ном деко­ра­тив­ный эффект.

© 1998 г. Фото, текст: В. Тарновский. Гладиаторы. Изд-во «Слово», 1998. С. 44.
© 1987 г. Tessloff Verlag, Nürnberg.
© 2000 г. Описание: Paolo Moreno, Chiara Stefani. The Borghese Gallery (Heritage Guides). Touring Club Italiano, 2000. P. 61, cat. no. 24.
© 2021 г. Перевод с англ.: С. И. Сосновский.