Борцы.

Не ука­за­но.

Моно­лит­ная ста­ту­эт­ка, выпол­нен­ная мето­дом вытап­ли­ва­ния вос­ка и под­верг­ша­я­ся зна­чи­тель­ной холод­ной обра­бот­ке.

Состо­я­ние: зер­ни­стая зеле­но­ва­тая пати­на с крас­ны­ми пят­на­ми с сине­ва­ты­ми и зеле­но­ва­ты­ми оттен­ка­ми. Сох­ра­ни­лась заклеп­ка на запястье спортс­ме­на сле­ва: две дру­гие, из вин­то­вых отвер­стий, отсут­ст­ву­ют.

Два бор­ца, начав борь­бу меж­ду собой, стре­мят­ся удач­но захва­тить сопер­ни­ка: пре­иму­ще­ство у того бор­ца, кото­рый дер­жит запястье и шею про­тив­ни­ка, пытаю­ще­го­ся изо всех сил ему поме­шать.

Обе фигур­ки выпол­ня­ют функ­цио­наль­ные зада­чи и в то же вре­мя слу­жат укра­ше­ни­ем — они сто­ят на поста­мен­те, укра­шен­ном рядом жем­чу­жин над иони­ком, кото­рый вен­ча­ет сво­его рода капи­тель с дву­мя резь­бо­вы­ми отвер­сти­я­ми, рас­по­ло­жен­ную на зве­ри­ных ког­тях. Все это слу­жи­ло одной из трех ножек цисты. Этрус­ки име­ли обык­но­ве­ние поме­щать здесь скульп­тур­ные изо­бра­же­ния самой раз­но­об­раз­ной тема­ти­ки, в том чис­ле — иллю­ст­ра­ции гре­че­ских мифов, ров­но как и их соб­ст­вен­ные интер­пре­та­ции этих мифов.

В дан­ном слу­чае перед нами про­сто двое бор­цов, в кото­рых мож­но увидеть Герак­ла и Апол­ло­на, сра­жаю­щих­ся за дель­фий­ский тре­нож­ник¹.

—————————
¹ Paris, Bibliothèque Nalionale B.B. 582, при­пи­сы­ва­ет­ся Вуль­чи (M.—A. Adam, Bronzes étrusques et italiques, Bibliothèque Nationale, 1984, no. 27 pp. 28—29) (одна нога): Vatican, Museo Gregoriano 12743—12745 (F. Jurgeit, Cistenfüsse. Etruskische und Pränestiner Bronzewerkstätten. Le Ciste Prenestine II (1986), pp. 26—27, K 3, 4—6, pl. VII a-c), най­де­но в Вуль­чи (пол­ный набор), рав­но как и мно­гое дру­гое.

Exhibited and Published: Le Sport dans la Grèce Antique. Du Jeu à la Compétition, Palais des Beaux-Arts, Brussels, 23 January — 19 April 1992 (catalogues in French and Flemish); El Deporte en la Grecia Antigua. La génesis del olimpismo, Centre Cultural of the Fundació “la Caixa”, Barcelona, 13 May — 9 August 1992 (catalogues in Spanish and Catalan); cat. no. 203, pp. 335—336.

© 1993 г. Фото, текст: Olympism in antiquity. Olympic Museum Lausanne. Bertelsmann UFA. Industria Gráfica S. A. Barcelona, 1993, p. 114 cat. no. 57.
© Фото — P. Goetelen (Geneva).
© 1993 — Comité International Olympique.