Мла­де­нец Дио­нис, играю­щий с Сати­ра­ми в горах Нисы, где ним­фы вос­пи­ты­ва­ли его, с IV в. до н. э. стал одной из люби­мых тем клас­си­че­ско­го искус­ства. Зна­ме­ни­тый при­мер — Гер­мес Пра­к­си­те­ля с мла­ден­цем Дио­ни­сом в Олим­пии. Во вре­мя воз­рож­де­ния клас­си­циз­ма при Авгу­сте тема сно­ва ста­ла попу­ляр­ной, о чем гово­рят мно­го­чис­лен­ные деко­ра­тив­ные объ­ек­ты это­го пери­о­да.

Сиринкс и пас­ту­ший посох, лежа­щие на камне, гово­рят о сель­ской при­ро­де боже­ства. Один из при­зна­ков успе­ха этой гем­мы в эпо­ху Воз­рож­де­ния — это ее точ­ное вос­про­из­веде­ние на мра­мор­ном меда­льоне во внут­рен­нем дво­ре Палац­цо Меди­чи Рик­кар­ди во Фло­рен­ции, выпол­нен­ное мастер­ской Дона­тел­ло.