Пан, бог лесов, полу­че­ло­век, полу­ко­зел, с коз­ли­ны­ми рога­ми на лбу, пред­став­лен дер­жа­щим pedum (пас­ту­ший посох) и малень­кий щит. Поза­ди него мы видим индий­ско­го раба, кото­ро­го лег­ко узнать по тем­ной коже и свя­зан­ным за спи­ной рукам. Затем сле­ду­ют две вак­хан­ки, спут­ни­цы Дио­ни­са, оде­тые в тяже­лые дра­пи­ров­ки. Пер­вая вак­хан­ка дер­жит чашу для воз­ли­я­ний в пра­вой руке, а вто­рая, увен­чан­ная искус­но спле­тен­ным вен­ком из цве­тов, дер­жит тирс в пра­вой руке и дио­ни­сий­ский ларец для свя­щен­ной утва­ри — в левой. И тирс, и ларец укра­ше­ны листья­ми плю­ща.