Постановление сената о вакханалиях (Senatus Consultum de Bacchanalibus).

Из Тирио­ло (Калаб­рия, Ита­лия).

ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ ПОСТАНОВЛЕНИЯ: SENATUSCONSULTUM DE BACCHANALIBUS

Senatus Consultum de Bacchanalibus

Зна­ме­ни­тая брон­зо­вая таб­лич­ка содер­жит самое древ­нее уцелев­шее поста­нов­ле­ние сена­та на латин­ском язы­ке. Оно запре­ща­ет празд­но­ва­ние Вак­ха­на­лий, риту­а­ла, свя­зан­но­го с куль­том Дио­ни­са-Вак­ха. Тай­ный культ Дио­ни­са справ­лял­ся на тай­ных цере­мо­ни­ях и риту­а­лах. Празд­не­ства в честь бога ино­гда при­во­ди­ли к экс­та­ти­че­ским изли­ше­ствам, и сто­рон­ни­ки куль­та обви­ня­лись так­же в при­част­но­сти к тай­ной орга­ни­за­ции, угро­жаю­щей государ­ству. Это поста­нов­ле­ние было пред­на­зна­че­но для окон­ча­тель­ной лик­вида­ции куль­та Вак­ха.

Текст под­твер­жда­ет основ­ные поло­же­ния подроб­но­го опи­са­ния свя­зан­но­го с Вак­ха­на­ли­я­ми скан­да­ла, сде­лан­но­го позд­нее рим­ским исто­ри­ком Ливи­ем (Liv. 39. 8—19), кото­рый объ­яс­ня­ет при­чи­ны вме­ша­тель­ства сена­та. Обви­не­ния в зло­употреб­ле­ни­ях куль­та (сек­су­аль­ные пре­ступ­ле­ния, риту­аль­ные пре­ступ­ле­ния и без­удерж­ные оргии) так­же дали сена­ту пред­лог для про­веде­ния мно­го­чис­лен­ных поли­ти­че­ски моти­ви­ро­ван­ных судеб­ных раз­би­ра­тельств. «Поста­нов­ле­ние сена­та о вак­ха­на­ли­ях» с его жест­ки­ми тре­бо­ва­ни­я­ми дати­ру­ет­ся 186 г. до н. э. В силу харак­тер­ных для древ­ней латы­ни язы­ко­вых осо­бен­но­стей оно так­же пред­став­ля­ет инте­рес для исто­рии линг­ви­сти­ки. Дан­ная таб­лич­ка — един­ст­вен­ная уцелев­шая копия эдик­та, издан­но­го кон­су­ла­ми Квин­том Мар­ци­ем Филип­пом и Спу­ри­ем Посту­ми­ем Аль­би­ном, и была сде­ла­на для сель­ско­го посе­ле­ния в южной Ита­лии, Агер Тев­ра­нус (Ager Teuranus, ныне Тирио­ло в Калаб­рии). Оно так­же содер­жит при­каз об огла­ше­нии декре­та, а так­же его усло­вий и нака­за­ний, как мини­мум в тече­ние трех рыноч­ных дней на народ­ном собра­нии и его пуб­ли­ка­ции на брон­зо­вой таб­лич­ке в лег­ко­до­ступ­ном месте. Таб­лич­ка была най­де­на в 1640 г. во вре­мя стро­и­тель­ства двор­ца для прин­цев Чига­ла в Тирио­ло и встав­ле­на в пыш­ную чере­па­хо­вую раму, инк­ру­сти­ро­ван­ную пер­ла­мут­ром и золо­том. На дра­го­цен­ной раме латин­ское посвя­ще­ние импе­ра­то­ру Кар­лу VI от 1727 г.

© 2006 Фото, текст: A Brief Guide to the Kunsthistorisches Museum. Edited by Wilfried Seipel. Vol. 4. Masterpieces in the Collection of Greek and Roman Antiquities. Kunsthistorisches Museum. SKIRA, 2006, p. 144, cat. 59.