Орфей и звери.
Пафос, Археологический парк.
Орфей одет в замысловатое платье и носит фригийскую шапку. Звери вокруг него (начиная слева и снизу): лиса, медведь и кабан. На следующем уровне — сидящая корова, леопард и лев. За коровой находится куропатка, слева от Орфея — тигр, а справа — олень. Рядом со скалой свернулась крупная змея. Выше слева изображен орел, павлин и фрагменты третьей птицы, а справа — попугай (?) и ноги еще одной птицы, которую невозможно идентифицировать.
Самая важная характеристика мозаики — это надпись над Орфеем. В ней сказано ΤΙΤΟΣ (или ΓΑΙΟΣ) ΠΙΝΝΙΟΣ ΡΕΣΤΙΤΟΥΤΟΣ ΕΠΟΙΕΙ, иначе говоря, «Тит (или Гай) Пинний Реститут сделал это». Однако это не обязательно означает, что этот Реститут был художником, изготовившим мозаику. В период, о котором идет речь, «сделать что-либо» точно так же могло означать «заплатить за изготовление чего-либо». В этом случае Тит Пинний Реститут будет владельцем дома. Каково бы ни было точное значение, такие надписи далеко не распространены, и это — первая известная нам с римского Кипра. Интересно, что имя латинское, хотя и написано греческими буквами.