Цен­траль­ная и самая круп­ная из всех пане­лей состав­ле­на из двух сцен, одна из кото­рых про­ис­хо­дит на суше, а вто­рая — на море. Вме­сте они иллю­ст­ри­ру­ют состя­за­ние в кра­со­те меж­ду Кас­си­о­пе­ей и нере­ида­ми, доче­ря­ми вод­но­го бога Нерея. Соглас­но одним антич­ным источ­ни­кам, Кас­си­о­пея, зна­ме­ни­тая сво­ей кра­сотой, была женой Кефея, пра­ви­те­ля Эфи­о­пии, и мате­рью Анд­ро­меды. Соглас­но дру­гим мифо­гра­фам, она была пре­крас­ной женой Феник­са (эпо­ни­ма Фини­кии), царя Сидо­на или Тира. На нашей моза­и­ке она, види­мо, — Кас­си­о­пея из послед­ней вер­сии. Цари­ца-победи­тель­ни­ца, изо­бра­жен­ная в позе Афро­ди­ты Ана­дио­ме­ны, пред­став­ля­ет свое пре­крас­ное тело на суд зри­те­лей. Ее коро­ну­ет кры­ла­тая боги­ня, кото­рая, хотя и выглядит как Ника, Победа, иден­ти­фи­ци­ро­ва­на фраг­мен­тар­ной над­пи­сью как Кри­сида, пер­со­ни­фи­ка­ция при­го­во­ра. Эон, судья веч­но­го вре­ме­ни, не име­ю­ще­го ни нача­ла, ни кон­ца, сидит в цен­тре. Имен­но он дал свое имя недав­но откры­то­му дому. Он — выс­ший и бес­при­страст­ный судья в состя­за­нии. Нимб окру­жа­ет его седо­ва­тую голо­ву, укра­шен­ную вен­ком из золотых листьев. В левой руке он дер­жит золо­той ски­петр, пра­вая рука (от кото­рой сохра­ни­лись толь­ко паль­цы) ука­зы­ва­ет на победи­тель­ни­цу, Кас­си­о­пею. Малень­кий маль­чик, кото­ро­го над­пись иден­ти­фи­ци­ру­ет как Кай­ро­са, пер­со­ни­фи­ка­цию бла­го­при­ят­но­го момен­та, пода­ет Кас­си­о­пее удач­ный жре­бий, толь­ко что вытя­ну­тый из золо­то­го сосуда. Из-за ред­ких обла­ков высо­ко над голо­ва­ми участ­ни­ков Гелиос, бог солн­ца и, веро­ят­но, Селе­на, боги­ня луны (пол­но­стью раз­ру­шен­ная) поздрав­ля­ют Кас­си­о­пею с небес.