Надгробие Эпиктес и Нумения.
Рим, Ватиканские музеи, Григорианский светский музей.
Надпись:
CIL I 3010 = CIL VI 17211
[—
… Эпиктес, вольноотпущенница Марка, … Нумений, вольноотпущенник Марка или Авла, … Труфера, … Мелисса, … Европа… прожил.
<Epictes(is) Degrassi, но ср. Aepictae (лат.) CIL VI 17211, Aepictas Inscr. Christ. Urbis Romae 4657, Epittas ibid. 8857. Когномен Numenius: CIL VI 3617, 7052, 9102, 13664, 21489, 29646a, Inscr. Christ. Urbis Romae 15825.>
Слева находилась еще одна плита с родовыми именами и, вероятно, фигурами двух девочек. В CIL VI говорится, что между мужчиной и женщиной изображен мальчик. Но мальчик вряд ли соответствует надписи. На самом деле это девочка, которая тоже могла носить буллу.
О фигурах:
A. Giuliano, Catalogo dei ritratti romani del Museo Profano Lateranense, Città del Vaticano, 1957 (Monumenti Vaticani di Arch. e d’Atre 10), с. 1, № 1; в 1-й таблице фотографий илл. 1a, во 2-й таблице илл. 1b (ср. H. v. Heintze Gnomon 32 (1960), с. 153).
P. Arndt, W. Amelung, Photographische Einzelaufnahmen antiker Skulpturen, München 1893 сл., № 2214.
O. Vessberg, Studien zur Kunstgeschichte der römischen Republik, Lund—
B. Schweitzer, Die Bildniskunst der römischen Republik, Leipzig—
Helbig I4 с. 816 сл., прим. 1135.
© 1986 Текст: A. Degrassi, Corpus Inscriptionum Latinarum, т. I, часть 2, вып. 4 (2-е изд.), с. 975.