Порт­рет вну­ка Авгу­ста выре­зан в мастер­ской Дио­с­ку­рида в I в. Мастер, работав­ший в Егип­те при дво­ре Клео­пат­ры VII, види­мо, после­до­вал в Рим вме­сте с победи­те­лем. Не толь­ко гем­мы из сокро­вищ­ни­цы Пто­ле­ме­ев ста­ли добы­чей Авгу­ста, но и масте­ра, умев­шие их выре­зать. Дио­с­ку­рид, создав­ший «очень похо­жий порт­рет импе­ра­то­ра» (Пли­ний), стал осно­ва­те­лем целой дина­стии рез­чи­ков, порт­ре­ти­ро­вав­ших их новых вла­дык Юли­ев—Клав­ди­ев. Это были три сына масти­то­го масте­ра: Геро­фил, Евтих и Гилл. Мане­ра каж­до­го лег­ко узна­ет­ся на осно­ва­нии под­пис­ных работ. Евти­ху уда­ют­ся жен­ские и юно­ше­ские порт­ре­ты. Хруп­кая, болез­нен­ная кра­сота под­рост­ка Гер­ма­ни­ка под его рез­цом полу­ча­ет меда­льер­ную закон­чен­ность. Слов­но про­ро­че­ст­вуя о необыч­ной судь­бе импе­ра­тор­ско­го вну­ка, Евтих при­да­ет стро­гую серь­ез­ность его харак­тер­но­му про­фи­лю. Как Овидий, в эти годы обра­щав­ший­ся к тем, кого сму­ща­ла моло­дость избран­ни­ков Авгу­ста, он слов­но хочет ска­зать: «Брось­те, безум­цы, под­счи­ты­вать годы бес­смерт­ных: ведь до рож­де­нья еще Цеза­рям доб­лесть дана».