Фраг­мент левой тор­цо­вой стен­ки сар­ко­фа­га с изо­бра­же­ни­ем сце­ны пира Дио­ни­са. Пья­ный обна­жен­ный силен, лежа­щий с чашей в руке на сво­ем пла­ще, ука­зы­ва­ет на кув­шин, напол­нен­ный вином, при­готов­лен­ный для куль­то­вой цере­мо­нии в честь Дио­ни­са. Силе­на под­дер­жи­ва­ет мена­да, кото­рая уко­ря­ет его, объ­яс­няя, что вино пред­на­зна­че­но богу. Сце­на про­ис­хо­дит на при­ро­де: на вет­вях дере­вьев раз­ве­ша­на дра­пи­ров­ка.

Рельеф явля­ет­ся частью сар­ко­фа­га, обна­ру­жен­но­го в Арец­цо (или, воз­мож­но, в дру­гой части Тос­ка­ны) в XV в. Его фрон­таль­ная стен­ка в насто­я­щее вре­мя хра­нит­ся в Прин­стон­ском уни­вер­си­те­те, а пра­вая тор­цо­вая — в кол­лек­ции Перуц­ци во Фло­рен­ции, куда она посту­пи­ла из аббат­ства Уоберн (Woburn Abbey).