Надпись о государственном винограднике
75 г. н. э.
CIL VI 933 = CIL VI 31208 = ILS 249.Инв. № NCE 2383.Рим, Капитолийские музеи, Новый дворец, Атрий Фото: О. В. Любимова

Надпись о государственном винограднике.

75 г. н. э.
CIL VI 933 = CIL VI 31208 = ILS 249.
Инв. № NCE 2383.

Рим, Капитолийские музеи, Новый дворец, Атрий.

Происхождение:
Рим, Арде­а­тин­ская доро­га, перед басти­о­ном Сан­гал­ло.

Описание:
Над­пись была най­де­на воз­ле Арде­а­тин­ской доро­ги и поз­во­ля­ет иден­ти­фи­ци­ро­вать место, где 23 апре­ля празд­но­ва­ли Vinalia Priora (празд­ник вина, свя­зан­ный с Арде­ей и мифом о Мезен­ции). В 75 г. Вес­па­си­ан потре­бо­вал воз­вра­та этой зем­ли, чем про­де­мон­стри­ро­вал инте­рес к древним тра­ди­ци­ям Рима.

CIL VI 933 = CIL VI 31208 = ILS 249

Imp(erator) Caesar / Vespasianus Aug(ustus) / pontif(ex) max(imus) tribunic(ia) / potest(ate) VI imp(erator) XIIII p(ater) p(atriae) / co(n)s(ul) VI desig(natus) VII censor / locum viniae publicae / occupatum a privatis / per collegium pontificum / restituit

Импе­ра­тор Цезарь Вес­па­си­ан Август, вер­хов­ный пон­ти­фик, [наде­лен­ный] три­бун­ской вла­стью в 6-й раз, импе­ра­тор в 14-й раз, отец оте­че­ства, кон­сул в 6-й раз, избран­ный в 7-й раз, цен­зор, через кол­ле­гию пон­ти­фи­ков ист­ре­бо­вал назад терри­то­рию государ­ст­вен­но­го вино­град­ни­ка, заня­тую част­ны­ми лица­ми.


Источники:
(сс) 2009 г. Фото: О. В. Любимова (CC BY-SA 4.0).
2005 г. Текст: музейная информация (A).
Поиск в галерее античного искусства
Ключевые слова: эпиграфика надпись надписи epigraphia римская римские указ указа закон закона постановление постановления с виа ардеатина ардеатинская дорога ардеатинской дороги via ardeatina римский император веспасиан веспасиана imperator vespasianus коллегия понтификов понтифики collegium pontificum об общественном винограднике общественный виноградник vinea publica vinalia priora cil vi 933 31208 ils 249 caesar augustus pontifex maximus tribunicia potestate xiiii pater patriae consul designatus vii censor locum viniae publicae occupatum a privatis per restituit инв № nce 2383
История Древнего Рима | Античное искусство