При­бли­зи­тель­но поло­ви­на изна­чаль­ной дли­ны рас­ти­тель­но­го фри­за Алта­ря Мира была обна­ру­же­на со вре­ме­ни наход­ки 1859 г., за иск­лю­че­ни­ем малень­кой части под Тел­лус, кото­рая была обна­ру­же­на в XVI в. Утра­чен­ные части фри­за были заме­не­ны гип­со­вы­ми слеп­ка­ми, ско­пи­ро­ван­ны­ми с соот­вет­ст­ву­ю­щих ори­ги­наль­ных частей, сим­мет­рич­но рас­по­ло­жен­ных на про­ти­во­по­лож­ных сто­ро­нах. В неко­то­рых слу­ча­ях, когда укра­ше­ния отсут­ст­во­ва­ли на обе­их длин­ных сто­ро­нах, новый рельеф был смо­де­ли­ро­ван на осно­ва­нии реп­ро­дук­ций, нари­со­ван­ных на окон­ных стек­лах.

© 2007 г. Фото, текст: O. Rossini. Ara Pacis. Rome, Electa, 2007, с. 83.