Погребальные ниши с портретами вольноотпущенников Публия Флавия Филоксена и Флавии Агатеи
Туф. 50—30 гг. до н. э.Помпеи, Гробница Флавиев Фото: С. И. Сосновский

Погребальные ниши с портретами вольноотпущенников Публия Флавия Филоксена и Флавии Агатеи.

Туф. 50—30 гг. до н. э.

Помпеи, Гробница Флавиев.

Описание:
P(ublius) Flavius P(ublii) l(ibertus)
Philoxsenus
Flavia P(ublii) l(iberta) Agathea
vivo n(os)t(ris)


Пуб­лий Фла­вий Филок­сен, воль­ноот­пу­щен­ник Пуб­лия (и)
Фла­вия Ага­тея, воль­ноот­пу­щен­ни­ца Пуб­лия
себе при жиз­ни (поста­ви­ли).


P(ublius) Flavius
P(ublii) l(ibertus) Philoxen(us)
Flavia P(ublii) l(iberta)
Agathea


Пуб­лий Фла­вий Филок­сен, воль­ноот­пу­щен­ник Пуб­лия (и)
Фла­вия Ага­тея, воль­ноот­пу­щен­ни­ца Пуб­лия.


Flavia P(ublii) l(iberta)
Agathea Salinie(nsis)


Фла­вия Ага­тея, воль­ноот­пу­щен­ни­ца Пуб­лия.
Saliniensis, воз­мож­но, обо­зна­ча­ет, что она про­жи­ва­ла непо­да­ле­ку от Соля­ных ворот (Porta Saliniensis, ныне Гер­ку­ла­нум­ские ворота) — по наз­ва­нию рас­по­ло­жен­ных непо­да­ле­ку соле­ва­рен.


Источники:
(сс) 2006 г. Фото: С. И. Сосновский (CC BY-SA 4.0).
© 2002 г. Текст: La Rocca E., de Vos M., de Vos A. Pompei. Mondadori, Milano, 2002, с. 273.
© 2012 г. Расшифровка, перевод: И. А. Шурыгин.
Поиск в галерее античного искусства
Ключевые слова: эпиграфика надпись надписи epigraphia скульптура скульптурный sculptura римский римская римские погребальная погребальный погребальное погребальные надгробный надгробная надгробное надгробные эпитафия помпеи северо-западная часть некрополя некрополь у нуцерийских ворот porta nuceria nocera гробница № 7 флавиев мужской портрет вольноотпущенники флавии вольноотпущенник публий флавий филоксен publius flavius philoxenus вольноотпущенница флавия агатея агафея flavia agathea арка камень туф каменная кладка ниша ниши p flavivs l philoxsenvs vivo nt publii libertus philoxsenus liberta nostris philoxen salinie saliniensis
История Древнего Рима | Античное искусство