Погре­баль­ные урны из але­баст­ра изготов­ля­лись в Воль­тер­ре и пред­на­зна­ча­лись для состо­я­тель­ных поку­па­те­лей. В отли­чие от терра­ко­то­вых, але­баст­ро­вые урны про­из­во­ди­лись штуч­но, поэто­му раз­ные экзем­пля­ры с изо­бра­же­ни­ем одной и той же сце­ны отли­ча­лись друг от дру­га.
На дан­ном релье­фе изо­бра­жен эпи­зод, послу­жив­ший при­чи­ной Тро­ян­ской вой­ны: похи­ще­ние Еле­ны, пре­крас­ной супру­ги царя Спар­ты Мене­лая, тро­ян­цем Пари­сом, влю­бив­шем­ся в нее. В пра­вой части сце­ны — Еле­на, удер­жи­вае­мая вои­на­ми. Сле­ва — кор­ма кораб­ля с фигу­рой чело­ве­ка, дер­жа­ще­го в руках вес­ло, гото­во­го к отплы­тию. Рядом с кораб­лем сидит Парис. За его спи­ной вои­ны дер­жат в руках вазу, воз­мож­но, тро­фей*. (Museo Maffeiano. Guida Breve. Веро­на, 2010. Стр. 12.)

Ср. с подоб­ным релье­фом цель­ной урны из Музея-лапида­рия Маффеи (Веро­на).

ПРИМЕЧАНИЕ:

* Еле­на, сбе­гая с Пари­сом, оста­ви­ла в Спар­те свою 9-лет­нюю дочь, но взя­ла с собой сына Пли­сфе­на, боль­шую часть двор­цо­вых сокро­вищ, три талан­та золота, укра­ден­но­го из хра­ма Апол­ло­на, а так­же пяте­рых слу­жа­нок, сре­ди кото­рых было две цари­цы — мать Тесея Эфра и сест­ра Пири­фоя Фиса­дия (Грейвс Р. Мифы Древ­ней Гре­ции, 159s). На релье­фе изо­бра­жен, несо­мнен­но, момент погруз­ки на корабль укра­ден­ных сокро­вищ. Реши­тель­но настро­ен­ный муж­чи­на (Эней? Дио­с­кур? фри­гий­ский гре­бец?) ведет Еле­ну на корабль, но ее пыта­ет­ся удер­жать и отго­во­рить от заду­ман­но­го ее сын Пли­сфен. Пари­са сопро­вож­дал в поезд­ке в Спар­ту его двою­род­ный брат, Эней, сын Анхи­са (прим. Сос­нов­ско­го С. И.).