Урна для праха
Мрамор.
I в. н. э.Инв. № 28709.Верона, Музей-лапидарий Маффеи Фото: И. А. Шурыгин

Урна для праха.

Мрамор.
I в. н. э.
Инв. № 28709.

Верона, Музей-лапидарий Маффеи.

Происхождение:
из Рима.

Описание:
CIL VI, 2984.

D(is) M(anibus)
C(ai) Burchi Iovini
mil(itis) coh(ortis) VI vig(lium)
corniculario trib(uni)
Successus cognato
bene merito fec(it)

Богам Манам Гая Бур­кия Иови­на, сол­да­та VI когор­ты ноч­ной стра­жи. Помощ­ни­ку три­бу­на, сво­е­му род­ст­вен­ни­ку, заслу­жив­ше­му (эту урну), поста­вил Сук­цесс.


Источники:
© 2011 г. Фото: И. А. Шурыгин.
Перевод надписи: И. А. Шурыгин.
Информация: музейная аннотация.
Поиск в галерее античного искусства
Ключевые слова: урна для праха пепла погребальная пеплохранилище dis manibus cai burchi iovini militis cohortis vi vigilum corniculario tribuni successus cognato bene merito fecit cil 2984 инв № 28709
История Древнего Рима | Античное искусство