![](http://ancientrome.ru/art/artwork/sculp/rom/altar/alt0011.jpg)
110 × 74 × 28 см.Инв. № A 0.9.6774.Милан, Городской археологический музей Фото: И. А. Шурыгин
Вотивный памятник (т. н. «алтарь из Анджеры»).
110 × 74 × 28 см.
Милан, Городской археологический музей.
Юпитеру Лучшему Величайшему
Публий Курций Виктор, сын Публия, (и)
Публий Курций Прим, сын Публия,
младший севир.
Каменная плита дорогой работы была установлена по обету, суть которого нам неизвестна, но, несомненно, очень важному. Надпись посвящена Юпитеру, который обозначен в ней официальным акронимом
Любопытно, что употребление в тексте буквы Q является грамматической и орфографической ошибкой, которая встречается и в других надписях.
На передней поверхности изображена торжественная сцена жертвоприношения, а именно, ее первый этап — жертвенное возлияние. Отец в гражданской тоге (civis) с покрытой головой (capite velato) в соответствии с официальными церемониальными предписаниями льет жидкость из чаши (patera) в огонь, горящий на треножнике. В левой руке отца свиток пергамента, вероятно, содержащий ритуальный текст. Его фигура отличается от прочих размерами и внушительностью. Сын держит в руках шкатулку с благовониями (acerra); музыкант играет ритуальную мелодию на двойной флейте (tibicen); храмовый служитель (calator) внимательно слушает произносимый текст, а молодой помощник жреца (victimarius) с обнаженным торсом подводит жертвенное животное для Юпитера — бычка, украшенного перевязью (vitta). На боковой поверхности камня нанесена декоративная символика Юпитера: ветвь плюща, растущая из двуручной вазы (kantharos) и пучок молний с рукоятью, украшенной парой крыльев.
Текст: Tocchetti Pollini U. La produzione scultorea di Angera in eta romana. (перевод с итал. И. А. Шурыгин.)