246 г.
CIL VI 2821 = CIL VI 32551 = Dessau 2096.Инв. № NCE 477.Рим, Капитолийские музеи, Дворец сенаторов Фото: С. И. Сосновский
Рельеф, посвященный богам отечества преторианцами из Галлии Бельгики.
246 г.
CIL VI 2821 = CIL VI 32551 = Dessau 2096.
Рим, Капитолийские музеи, Дворец сенаторов.
Фронтальная сторона: I(ovi) O(ptimo) M(aximo) et Marti et Nemesi [et] Soli et Victoriae et omnibus / diis patriensibus, civ(es) ex prov(incia) Belgica Aug(ustae) Viromandu/oru(m), milites Iul(ius) Iustus, coh(ortis) I praet(oriae), (centuria) Albani, et / Firm(ius) Maternianus, coh(ortis) X praet(oriae) Philippianarum (!), / (centuria) Artemonis, v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito).
Правая сторона: Ded(icata) IIII kal(endas) Iul(ias), / Presente (!) et / Albino [co(n)s(ulibus)].
Фронтальная сторона: Юпитеру Наилучшему Величайшему, Марсу, Немесиде, Солу, Виктории и всем богам отечества, граждане Августы Виромандуорум (Augusta Viromanduorum, совр. Сен-Кантен в Вермандуа, Франция) в провинции Бельгике, солдаты Юлий Юст, из первой преторианской когорты, (служащий) в центурии (под командованием) Альбана, и Фирмий Матерниан, из десятой преторианской когорты Филиппиана, (служащий) в центурии (под командованием) Артемона, с готовностью исполнили обет по заслуге.
Правая сторона: (Рельеф) посвящен за четыре дня до июльских календ (28 июня), в год (консульства) Презента и Альбина (246 г. н. э.).
На фронтальной стороне изображены Юпитер с орлом у ног и венком на голове, Марс и Немесида; на левой стороне — крылатая Виктория с пальмовой ветвью; на правой стороне — Сол и алтарь с горящим огнем.