Надгробный памятник супружеской пары и их дочери
2-я половина I в. до н. э.
153 × 80 × 36 см. Высота букв 3—5 см.
Санта-Мария-Капуа-Ветере, Археологический музей античной Капуи Фото: И. А. Шурыгин

Надгробный памятник супружеской пары и их дочери.

2-я половина I в. до н. э.
153 × 80 × 36 см. Высота букв 3—5 см.

Санта-Мария-Капуа-Ветере, Археологический музей античной Капуи.

Рим, Аппиева дорога.
Происхождение:
Аппи­е­ва доро­га в рай­оне Капуи-Казер­ты.

Описание:
Верх:

[Eg]natiae C(ai) l(ibertae) Helenae et / [3 Eg]natio C(ai) l(iberto) Hilaro / [3]i Tertiae filiae

Эгна­ции Елене, воль­ноот­пу­щен­ни­це Кая, и Эгна­цию Ила­ру, воль­ноот­пу­щен­ни­ку Кая, (и их) третьей доче­ри.

Низ:

[Q]uo[quo versu ---] in fr(onte) p(edes) [--- in] a[g(ro) p(edes) ---]

В обо­их направ­ле­ни­ях рав­ные (раз­ме­ры участ­ка) в шири­ну … футов в дли­ну … футов.


Источники:
© 2012 г. Фото: И. А. Шурыгин.
© 2013 г. Пер. с лат.: И. А. Шурыгин.
Ключевые слова: эпиграфика надпись надписи epigraphia скульптура скульптурный sculptura римский римская римские погребальная погребальный погребальное погребальные надгробный надгробная надгробное надгробные эпитафия надгробие памятник портрет портреты портретный портретная надгробье стела egnatiae cai libertae helenae et 3 egnatio liberto hilaro 3i tertiae filiae эгнация елена egnatia helena эгнаций илар egnatius hilarus tertia filia