60 × 58 × 48 см. Высота букв 2,5—3,2 см.Санта-Мария-Капуа-Ветере, Археологический музей античной Капуи Фото: И. А. Шурыгин
Надгробный памятник пары вольноотпущенников.
60 × 58 × 48 см. Высота букв 2,5—3,2 см.
Санта-Мария-Капуа-Ветере, Археологический музей античной Капуи.
Q(uintus) Ancharius / Q(uinti) l(ibertus) Licinus / sibi et co(n)libertae // Anchariae |(mulieris) l(ibertae) / Baccini
Квинт Анхарий Лицин, вольноотпущенник Квинта, себе и получившей свободу вместе с ним
Анхарии Бакцине, вольноотпущеннице женщины.
Левый пилястр:
O(ssa) / h(ic)
Правый пилястр:
s(ita) / s(unt).
Здесь лежат кости.
CIL 10, 4008.
Примечание:
Т. Моммзен описал четыре копии данной надписи: представленную на снимке, которая считается подлинной, а также три подделки, из которых сохранились две. Возможно, популярность надписи была связана с тем, что имя патрона вольноотпущенника совпадает с именем одного из адресатов Цицерона (Pro Sestio LIII, Epistulae ad Familiares XIII. 40).