Ста­туя явля­ет­ся антич­ной копи­ей брон­зо­во­го ори­ги­на­ла, обна­ру­жен­но­го в 1959 г. в Пирее (Афи­ны). Авто­ром ори­ги­на­ла, пред­по­ло­жи­тель­но, являл­ся Эвфра­нор, афин­ский скуль­п­тор, работав­ший в 360—330 гг. до н. э. Поло­же­ние пра­вой руки, воз­мож­но, было изме­не­но копи­и­стом из опа­се­ния полом­ки дале­ко выне­сен­ной без опо­ры части из мра­мо­ра, усту­паю­ще­го по проч­но­сти брон­зе. Левая кисть и часть лево­го пред­пле­чья — резуль­тат совре­мен­ной рекон­струк­ции; их поло­же­ние, ско­рее все­го, отли­ча­ет­ся от ори­ги­наль­но­го. Исход­ное поло­же­ние левой руки, веро­ят­но, соот­вет­ст­во­ва­ло тако­во­му у брон­зо­вой пирей­ской Афи­ны, дер­жав­шей в ней эгиду или копье. Дру­гим отли­чи­ем от брон­зо­вой моде­ли явля­ет­ся заме­на копи­и­стом изо­бра­жен­ных на шле­ме сов бара­ньи­ми голо­ва­ми.

Совре­мен­ная рестав­ра­ция: левые пред­пле­чье и кисть, паль­цы пра­вой кисти (кро­ме боль­шо­го), пра­вая часть шеи, низ под­бо­род­ка, часть при­чес­ки сза­ди, навер­шие шле­ма, область лево­го гла­за, ниж­ние части щек, нос.