Поэт при­ни­ма­ет опья­нев­ше­го Дио­ни­са, сопро­вож­дае­мо­го сати­ра­ми и мена­да­ми. Поэтом, веро­ят­но, явля­ет­ся Ика­рий, афин­ский герой, при­вив­ший гре­кам любовь к вину. Суще­ст­во­ва­ние несколь­ких копий релье­фа (Неа­поль, Измир) ука­зы­ва­ет на то, что рим­ский скуль­п­тор вос­про­из­вел гре­че­ский обра­зец. Изо­бра­же­ние зда­ния с раз­но­уров­не­вой архи­тек­ту­рой поз­во­ля­ет пред­по­ло­жи­тель­но дати­ро­вать ори­ги­нал кон­цом вто­ро­го века до н. э. Гори­зон­таль­ный фор­мат изо­бра­же­ния может свиде­тель­ст­во­вать о вотив­ном харак­те­ре релье­фа, свя­зан­ном с победой в сце­ни­че­ском кон­кур­се.

Ср. с релье­фа­ми из Государ­ст­вен­но­го Эрми­та­жа и из неа­по­ли­тан­ско­го архео­ло­ги­че­ско­го музея.