Саркофаг с летящими Никами (фронтальная панель).

Неиз­вест­но.

Сар­ко­фаг с летя­щи­ми Ника­ми

Место­на­хож­де­ние: Салер­но, Дуо­мо, атрий, север­ная гале­рея.

Исто­рия: в 1600 г. нахо­дил­ся в левом нефе собо­ра. В прав­ле­ние Бур­бо­нов был пере­ме­щен в атрий, а в 1700 г. был уста­нов­лен в т. н. «Хра­ме Помо­ны» в каче­стве поиль­ни для лоша­дей (MAZZA 1681, p. 52). Оттуда был пере­ме­щен во двор епи­ско­пии, и лишь в 1930—1937 гг. был воз­вра­щен обрат­но в атрий Дуо­мо (De Angelis 1937).

Про­ис­хож­де­ние: неиз­вест­но.

Цвет: белый.

Раз­ме­ры: выс. 0,53 м; дл. 1,87 м; шир. 0,58 м.

Опи­са­ние:

a. Сар­ко­фаг: поверх­ность с мно­же­ст­вен­ны­ми повреж­де­ни­я­ми и ско­ла­ми. Левый эрот сох­ра­нил­ся фраг­мен­тар­но; у пра­во­го отсут­ст­ву­ют нога и руки. Пол­но­стью утра­че­ны лица обе­их Вик­то­рий. В XIV в. на месте антич­ной эпи­та­фии был выре­зан рельеф­ный герб в фор­ме готи­че­ско­го щита, пере­се­чен­но­го дву­мя кана­та­ми, обра­зу­ю­щи­ми бук­ву V. В эту же эпо­ху была пере­ра­бота­на зад­няя, исход­но глад­кая, лишен­ная укра­ше­ний поверх­ность сар­ко­фа­га, на кото­рой были выре­за­ны три разде­лен­ных рас­ти­тель­ным орна­мен­том рельеф­ных семей­ных гер­ба домов Баль­бо и Орси­ни, а вдоль кра­ев была нане­се­на над­пись:

HIC JACET MAGNIFICA MULIER D. NA MARQUISIA DE GAUDIO CONTISSA MILETI AC TERRANOVA ANNO DOMINI MCCCLXVII. DIE MENSIS SEPTEMBRIS.

b. Крыш­ка со ска­том совре­мен­ная, из гру­бо обра­ботан­но­го кам­ня.

Обсуж­де­ние:

Сар­ко­фаг име­ет пря­мо­уголь­ную удли­нен­ную фор­му, свер­ху и сни­зу огра­ни­чен глад­ки­ми листе­ля­ми. Три поверх­но­сти укра­ше­ны релье­фа­ми. На фрон­таль­ной поверх­но­сти изо­бра­же­ны две Ники в поле­те, дер­жа­щие одной рукой таб­лич­ку с руч­ка­ми в фор­ме «ласточ­ки­ных хво­стов» («tabula ansata»). Лица двух Вик­то­рий пока­за­ны в про­филь, тела в ³∕₄, ноги вытя­ну­ты гори­зон­таль­но кна­ру­жи; на каж­дой Вик­то­рии наде­та накид­ка, нис­па­даю­щая с пле­ча и поло­щу­ща­я­ся меж­ду нога­ми. По кра­ям релье­фа сто­ят два обна­жен­ных тра­ур­ных эрота груз­но­го тело­сло­же­ния, опи­ра­ясь на наруж­ную ногу, внут­рен­няя полу­со­гну­та. Под Вик­то­ри­я­ми лежат два опро­ки­ну­тых кра­те­ра, пол­ных фрук­тов и укра­шен­ных ром­бо­ид­ным узо­ром; по кра­ям от них лежат две паль­мо­вые вет­ви. На каж­дой из боко­вых сто­рон изо­бра­же­на пара гри­фо­нов, сидя­щих друг про­тив дру­га и разде­лен­ных кан­де­ляб­ром.

Исто­рия:

Судя по гер­бу и над­пи­си, сар­ко­фаг был исполь­зо­ван в 1367 г. для погре­бе­ния остан­ков мар­ки­зы Баль­цо, гра­фи­ни Мели­то и Тер­ра­но­вы. Дан­ный экзем­пляр отно­сит­ся к груп­пе сар­ко­фа­гов с tabula ansata, под­дер­жи­вае­мой летя­щи­ми Ника­ми или эрота­ми, извест­ной в Риме начи­ная с эпо­хи Анто­ни­нов. У наше­го сар­ко­фа­га име­ет­ся ряд отли­чий от экзем­пля­ров, хра­ня­щих­ся в Риме и его окрест­но­стях, пред­став­ля­ю­щих несколь­ко вари­ан­тов одной ико­но­гра­фи­че­ской схе­мы. Несколь­ко сар­ко­фа­гов со сход­ны­ми атри­бу­та­ми нахо­дят­ся в Нацио­наль­ном музее Рима (MUS. NAZ. ROM, I/2 p. 104 s. n. 13 (L. Musso), у них отсут­ст­ву­ют эроты, сто­я­щие по кра­ям, одна­ко име­ют­ся опро­ки­ну­тые кра­те­ры (кото­рые автор опре­де­ля­ет как кор­зин­ки); I/10, p. 209 s. nn. 222—223 (M. Sapelli), где кра­те­ры не опро­ки­ну­ты). Обра­ща­ет на себя вни­ма­ние типо­ло­ги­че­ское и сти­ли­сти­че­ское сход­ство с экзем­пля­ром, хра­ня­щим­ся в церк­ви S. Frediano a Lucca, исполь­зу­е­мым в каче­стве реликва­рия Св. Рик­кар­до (CHIARLO 1984, p. 122 fig. 122). На терри­то­рии Кам­па­нии один подоб­ный сар­ко­фаг мест­но­го про­из­вод­ства нахо­дит­ся в Равел­ло в церк­ви S. Giovanni del Toro, и фраг­мент еще одно­го вмон­ти­ро­ван в коло­коль­ню кафед­раль­но­го собо­ра Соррен­то. Мотив гри­фо­нов с кан­де­ляб­ром посе­редине, играю­щих роль стра­жей гроб­ни­цы, часто встре­ча­ет­ся на тор­цах сар­ко­фа­гов; один такой нахо­дит­ся на мону­мен­таль­ном Кам­по­сан­то в Пизе (ARIAS 1977, p. 59 A8 est fig. 15), дру­гой в Риме в Кви­ри­наль­ском двор­це, и еще один, неиз­вест­но­го про­ис­хож­де­ния, с мифом об Иппо­ли­те и Фед­ре — в Лув­ре. Мас­сив­ность тел эротов и Вик­то­рий с удли­нен­ны­ми конеч­но­стя­ми не име­ет отно­ше­ния к дет­ской пол­но­те тра­ур­ных гени­ев и свиде­тель­ст­ву­ет о небреж­но­сти сти­ля, что осо­бен­но замет­но в отдел­ке кра­те­ра и листьев пере­д­ней паль­мо­вой вет­ви сле­ва, не соот­вет­ст­ву­ю­щей тем же атри­бу­там спра­ва.

Дати­ров­ка: вто­рая поло­ви­на II в. н. э.

© 2012 г. Фото: И. А. Шурыгин.
© 2010 г. Описание: Angela Palmentieri. Civitates Spoliatae. Recupero e riuso dell’antico in Campania tra l’eta post-classica e il medioevo (IV—XV sec.). 2009/2010, с. 241—242.
© 2014 г. Перевод с итал.: И. А. Шурыгин.