Погребальная урна вольноотпущенников Скантия Олимпа и Скантии Агелы (надпись)
Римская работа. Мрамор.
II в. н. э.
Инв. № А.108.Санкт-Петербург, Государственный Эрмитаж Фото: И. А. Шурыгин

Погребальная урна вольноотпущенников Скантия Олимпа и Скантии Агелы (надпись).

Римская работа. Мрамор.
II в. н. э.
Инв. № А.108.

Санкт-Петербург, Государственный Эрмитаж.

Описание:
CIL 06, 25985
P(ublius) Scantius P(ubli) l(ibertus) / Olympus / fecit sibi v(ixit) a(nnos) LXX / sine criminae / vitae et Scantiae Agel(a)e conlibert(ae) / optimae de se bene meritae
Пуб­лий Скан­тий Олимп, воль­ноот­пу­щен­ник Пуб­лия, про­жил 70 лет, не нару­шив зако­на, сде­лал себе и полу­чив­шей сво­бо­ду вме­сте с ним пре­вос­ход­ней­шей Скан­тии Аге­ле, заслу­жив­шей от него (эту урну).

Источники:
© 2013 г. Фото: И. А. Шурыгин.
© 2013 г. Перевод с лат.: И. А. Шурыгин.
Ключевые слова: эпиграфика надпись надписи epigraphia римская римские надгробная эпитафия мрамор рельеф надгробный надмогильный памятник мраморная урна для праха пеплохранилище погребальная рельефы скантий олимп скантия агела сатир силен пан cil 06 25985 publius scantius publi libertus olympus fecit sibi vixit annos lxx sine criminae vitae et scantiae agelae conlibertae optimae de se bene meritae инв № а 108