Густое корич­не­вое про­кра­ши­ва­ние и частич­ная поверх­ност­ная эро­зия пра­вой поло­ви­ны голо­вы, шеи и дра­пи­ров­ки свиде­тель­ст­ву­ет о том, что бюст в зем­ле лежал на левом боку и был напо­ло­ви­ну погру­жен во влаж­ный, воз­мож­но, гли­ни­стый слой поч­вы, кото­рый ока­зы­вал повреж­даю­щее вли­я­ние на мра­мор. Пра­вая часть нахо­ди­лась в сухом слое и сохра­ни­лась хоро­шо.