Верхняя фронтальная часть базы статуи, посвященной народом Дельф Марку Минуцию Руфу, победившему скордисков в 106 г. до н. э.
106 г. до н. э. Копия.
CIL III 14203, 23 = CIL I2 692 = ILS 8887 = ILLRP 337 = ILGR 153.Инв. № MCR 147.Рим, Музей Римской культуры Фото: О. В. Любимова

Верхняя фронтальная часть базы статуи, посвященной народом Дельф Марку Минуцию Руфу, победившему скордисков в 106 г. до н. э.

106 г. до н. э. Копия.
CIL III 14203, 23 = CIL I2 692 = ILS 8887 = ILLRP 337 = ILGR 153.
Инв. № MCR 147.

Рим, Музей Римской культуры.

Дельфы, Археологический музей.
Происхождение:
Дель­фы, Гре­ция. Ори­ги­нал в Дель­фах, Гре­ция.

Описание:
CIL III 14203, 23 = CIL I2 692 = ILS 8887 = ILLRP 337 = ILGR 153

Μενεκράτης καὶ Σώπατρος Θηβαῖοι ἐποίεσαν
M(arcum) Minucium Q(uinti) f(ilium) Rufum imperatorem Galleis / Scordisteis et Besseis / [reliqueisque Thraecibus devictei]s [ob me]rita [Apolline]i / de[dic]avit populus Delphius

Сде­ла­ли фиван­цы Мене­крат и Сопатр.
Народ Дельф посвя­тил Апол­ло­ну (ста­тую) Мар­ка Мину­ция Руфа, сына Квин­та, импе­ра­то­ра, победив­ше­го гал­лов, скор­дис­ков и бес­сов и осталь­ных фра­кий­цев, за (его) заслу­ги.


Источники:
(сс) 2009 г. Фото, перевод на рус. язык: О. В. Любимова (CC BY-SA 4.0).
Описание: музейная надпись.
Поиск в галерее античного искусства
Ключевые слова: эпиграфика надпись надписи epigraphia римская римские греческая греческие посвятительная с посвящением почетная база статуи марк минуций руф дельфы аполлон галлы скордиски бесы фракийцы менекрат сопатр фиванцы cil iii 14203 23 i 2 692 ils 8887 illrp 337 ilgr 153 marcum minucium quinti filium rufum imperatorem galleis scordisteis et besseis reliqueisque thraecibus devicteis ob merita apollinei dedicavit populus delphius инв № mcr 147
История Древнего Рима | Античное искусство