Надпись на межевом камне акведука
CIL VI 40881.
44—45 гг. н. э.Рим, Римский национальный музей, Термы Диоклетиана, Дворик Микеланджело Фото: И. А. Шурыгин

Надпись на межевом камне акведука.

CIL VI 40881.
44—45 гг. н. э.

Рим, Римский национальный музей, Термы Диоклетиана, Дворик Микеланджело.

Происхождение:
Место про­ис­хож­де­ния: Най­ден во вре­мя зем­ля­ных работ в сель­ских окрест­но­стях Рима, над водо­сто­ком акве­ду­ка Дева.

Описание:
Мате­ри­ал: тибур­тин­ский камень.
Над­пись сде­ла­на рез­цом.
Язык над­пи­си: латин­ский.
Инвен­тар­ный номер отсут­ст­ву­ет.

CIL VI 40881.

Virg(o).
Ti(berius) Claudius
Drusi f(ilius) Caesar
Aug(ustus) Germanicus,
5 pontifex maximus,
tribunic(ia) potestat(e) IIII,
co(n)s(ul) III, imp(erator) VIII, p(ater) p(atriae),
CCXIII, p(edes) CCXL.

Дева.
Тибе­рий Клав­дий
сын Дру­за, Цезарь
Август Гер­ма­ник,
вер­хов­ный пон­ти­фик,
обла­даю­щий три­бун­ской вла­стью в чет­вёр­тый раз,
кон­сул в тре­тий раз, импе­ра­тор в вось­мой раз, отец оте­че­ства,
(сле­дую­щий меже­вой камень) в двух­стах три­на­дца­ти футах (сле­ва), в двух­стах соро­ка футах (спра­ва).


Источники:
© 2015 г. Фото: И. А. Шурыгин.
© Описание: Eagle. Electronic Archive of Greek and Latin Epigraphy.
© 2016 г. Перевод с лат., итал.: С. Э. Таривердиева.
Поиск в галерее античного искусства
Ключевые слова: эпиграфика надпись надписи epigraphia римская римские император тиберий клавдий цезарь август германик сын друза верховный понтифик трибунская власть акведук межевой камень футы дева граница cil vi 40881 hd 10380 virgo tiberius claudius drusi filius caesar augustus germanicus pontifex maximus tribunicia potestate iiii consul iii imperator viii pater patriae ccxiii pedes ccxl
История Древнего Рима | Античное искусство