Фриз крышки саркофага с рельефами «Амазонки на Троянской войне».

Длин­ный фриз крыш­ки, уста­нов­лен­ный на фрон­таль­ном релье­фе сар­ко­фа­га, изо­бра­жаю­щем подви­ги Герак­ла, огра­ни­чен по кра­ям акро­те­ри­я­ми в виде голов юных богов вет­ров. На релье­фе пред­став­ле­но при­бы­тие ама­зо­нок в Или­он на помощь тро­ян­цам — ред­кая тема из эпи­че­ских про­из­веде­ний Арк­ти­на из Миле­та и Квин­та Смирн­ско­го. В левой части релье­фа сюжет раз­ви­ва­ет­ся внут­ри город­ских стен Трои, а в пра­вой — сна­ру­жи, за Скей­ски­ми ворота­ми. В пер­вой сцене сле­ва сидя­щая Анд­ро­ма­ха с сыном Асти­а­нак­том на руках опла­ки­ва­ет гибель Гек­то­ра; сле­ва от нее — слу­жан­ка и ста­ру­ха-кор­ми­ли­ца. В сле­дую­щей сцене При­ам при­вет­ст­ву­ет ама­зо­нок: боро­да­тый царь, соп­ро­вож­дае­мый сви­той и сол­да­та­ми, про­тя­ги­ва­ет руку Пен­те­си­лее, цари­це ама­зо­нок. Вои­ны со щита­ми в фор­ме полу­ме­ся­цев оде­ты в корот­кие туни­ки. За ними сто­ит Парис в мелан­хо­лич­ной позе. В послед­ней сцене в чер­те горо­да изо­бра­же­на стат­ная сидя­щая жен­щи­на с лицом, зак­ры­тым накид­кой; веро­ят­но, это Геку­ба, дер­жа­щая на коле­нях урну с пра­хом Гек­то­ра. За ворота­ми ама­зон­ки-вои­тель­ни­цы воору­жа­ют­ся перед бит­вой с гре­ка­ми. Их раз­но­об­раз­ные оде­я­ния отчет­ли­во раз­ли­чи­мы, несмот­ря на малую высоту фри­за. Разде­ле­ние сюже­та на сце­ны как по вре­ме­ни, так и в про­стран­стве — внут­ри город­ских стен, и за ними, — опре­де­ля­ет­ся лег­ко.

© 2017 г. Фото: И. А. Шурыгин.
© 2015 г. Описание: P. Moreno, Ch. Stefani. The Borghese Gallery. Touring Club, Milan. 2015. P. 85.
© 2017 г. Перевод с англ.: И. А. Шурыгин.