
Травертин. 54—68 гг. н. э.Инв. № 125659.Рим, Римский национальный музей, Термы Диоклетиана Фото: И. А. Шурыгин
Надгробная надпись Фанния, телохранителя Нерона.
Травертин. 54—68 гг. н. э.
Рим, Римский национальный музей, Термы Диоклетиана.
Fannius | |
Neron(is) Claudi | |
Caesaris Aug(usti) | |
corpori(s) custos | |
5 | dec(uria) Cotini |
nation(e) Ubius, | |
vixit ann(os) XIIX. H(ic) s(itus) e(st). | |
Posuit Corinthus, | |
dec(uria) 〈ea=AE〉dem, heres eius, | |
10 | ex colleg(io) German(orum) |
Фанний, телохранитель Нерона Клавдия Цезаря Августа, из декурии Котина, из народа убиев, прожил 18 лет. Лежит здесь. (Памятник) поставил Коринф, из той же декурии, его наследник, из товарищества германцев.
Надгробные стелы солдат и телохранителей Нерона
Надгробные стелы посвящены солдатам различных частей, размещённых в Риме: преторианской гвардии («императорской гвардии») и городских когорт (urbaniciani или cohortes urbanae), то есть полицейских сил. Серию завершают стелы германских телохранителей императора Нерона — Germani corporis custodes, — которые назывались так потому что первоначально их набирали из крепких представителей северных племён. В правление Августа они были рабами, а в эпоху Нерона телохранители (custodes) считались свободными иноземцами; их подразделение было организовано по образцу военного, но так никогда и не обрело статуса реальной военной части.
Они участвовали в свержении Нерона и были распущены Гальбой.
Травертин из разных районов Рима и пригородов, а также с Портовой дороги. Правление Нерона (54—
AE 1952, 145
Bellen H. Die germanische Leibwache der roemischen Kaiser des julisch-claudischen Hauses. Mainz-Wiesbaden, 1981. S. 108, nr. 12.
Priuli S. Museo Nazionale Romano. I. Le sculture. Vol. 7. 1. Roma, 1984. P. 114—
© Текст надписи: Epigraphic Database Roma.
© Комментарий: музейная табличка.
© 2017 г. Перевод: О. В. Любимова.