Един­ст­вен­ный надеж­но иден­ти­фи­ци­ро­ван­ный пер­со­наж — это Боже­ст­вен­ный Август, край­няя фигу­ра спра­ва. Он изо­бра­жен выше осталь­ных и с атри­бу­та­ми Юпи­те­ра: левая нога опи­ра­ет­ся на небес­ную сфе­ру с лен­той, несу­щей зна­ки Зоди­а­ка. В пра­вой руке он дер­жит пред­мет, не под­даю­щий­ся иден­ти­фи­ка­ции, воз­мож­но, копье или ски­петр, а в левой руке, пред­по­ло­жи­тель­но, мол­нию.

Рядом с ним сто­ит жен­ская фигу­ра, опре­де­ля­е­мая как Ливия или Анто­ния Млад­шая, мать Клав­дия, в оде­я­нии Вене­ры пра­ро­ди­тель­ни­цы с диа­де­мой на лбу и эротом на пле­че. Пер­со­наж в гима­тии, оде­я­нии героя, воз­мож­но, Гер­ма­ник, брат Клав­дия. Фигу­ра в лори­ке пред­став­ля­ет Агрип­пу или Мар­ка Анто­ния. Сидя­щая жен­ская фигу­ра, силь­но повреж­ден­ная, веро­ят­но, явля­ет­ся изо­бра­же­ни­ем Боже­ст­вен­ной Авгу­сты в обра­зе Юно­ны.

Пред­по­ло­жи­тель­но, оба мра­мор­ных фраг­мен­та слу­жи­ли частя­ми поди­у­ма или алта­ря, сто­яв­ше­го внут­ри хра­ма или рядом с ним. Долж­но быть, мону­мент, про­слав­ля­ю­щий род Юли­ев-Клав­ди­ев, был создан ок. 43 г. по слу­чаю три­ум­фаль­но­го визи­та в Равен­ну импе­ра­то­ра Клав­дия, воз­вра­щав­ше­го­ся из Бри­та­нии.