На фрес­ке пред­став­ле­на Ио, узна­вае­мая по рож­кам на лбу, кото­рую при­вет­ст­ву­ет боги­ня Иси­да. Ио под­дер­жи­ва­ет пер­со­наж, иден­ти­фи­ци­ро­ван­ный как Нил. Змея в левой руке сидя­щей Иси­ды и кро­ко­дил под ее нога­ми гово­рят о ее маги­че­ских и цели­тель­ных спо­соб­но­стях. Малень­кий маль­чик сле­ва от боги­ни — это Гар­по­крат, бог мол­ча­ния и тайн. С пра­вой сто­ро­ны жрец и жри­ца в белых одеж­дах.

Сце­на про­ис­хо­дит на бере­гу Нила, где к Ио вер­нул­ся чело­ве­че­ский облик. Добрав­шись до реки, она упа­ла на коле­ни и обра­тив к небу голо­ву на длин­ной шее, един­ст­вен­ным воз­мож­ным для нее спо­со­бом, со сто­на­ми, сле­за­ми и груст­ным мыча­ни­ем, каза­лось, упре­ка­ла Юпи­те­ра и умо­ля­ла его поло­жить конец ее стра­да­ни­ям. Юпи­тер, обняв шею жены, упра­ши­ва­ет ее про­стить Ио, и гнев Геры уни­ма­ет­ся. Овидий так опи­сы­ва­ет эту сце­ну (Met. I, 728—746, пер. С. В. Шер­вин­ско­го):

Ты оста­вал­ся, о Нил, послед­ним в ее испы­та­ньях. Толь­ко достиг­ла его, согну­ла коле­на у бре­га Само­го и улег­лась, запро­ки­нув упру­гую выю. Может лишь квер­ху смот­реть и к звездам гла­за поды­ма­ет: Сто­ном и пла­чем сво­им, мыча­ньем, с рыда­нья­ми схо­жим, Муки моли­ла пре­рвать. Юпи­те­ру жалу­ясь буд­то. Он же, супру­гу свою обни­мая вкруг шеи рука­ми, Про­сит, чтоб та нако­нец пре­кра­ти­ла воз­мездие: «Стра­хи Впредь отло­жи, — гово­рит, — нико­гда тебе дева не будет Пово­дом муки», — и сам к сти­гий­ским взы­ва­ет болотам. И лишь смяг­чи­лась она, та преж­ний свой вид при­ни­ма­ет, И про­па­да­ют рога, и кру­жок умень­ша­ет­ся гла­за, Сно­ва сжи­ма­ет­ся рот, воз­вра­ща­ют­ся пле­чи и руки, И исче­за­ет, на пять ног­тей разде­лив­шись, копы­то. В ней ниче­го уже нет от коро­вы, — одна белиз­на лишь. Служ­бой доволь­ст­ву­ясь двух сво­их ног, выпрям­ля­ет­ся ним­фа. Толь­ко боит­ся еще гово­рить, — подоб­но тели­це, Не замы­чать бы, — и речь пре­се­чен­ную про­бу­ет роб­ко.